ایوب 25

1 آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد:

Atunci a răspuns Bildad șuhitul și a zis:

2 خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار می‌کند.

Stăpânire și teamă sunt cu el, el face pace în locurile sale înalte.

3 کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟

Este vreun număr al armatelor sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?

4 انسانی که از زن زائیده شده، چگونه می‌تواند در برابر خدا پاک و بی‌گناه به حساب بیاید؟

Cum poate fi un om declarat drept înaintea lui Dumnezeu? Sau cum poate fi curat cel născut din femeie?

5 حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند،

Iată, nici luna nu strălucește; da, stelele nu sunt pure în ochii săi.

6 چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست.

Cu cât mai puțin omul, care este un vierme, și fiul omului, care este un vierme!