< ایوب 25 >
آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد: | 1 |
Respondens autem Baldad Suhites, dixit:
خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار میکند. | 2 |
Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis.
کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟ | 3 |
Numquid est numerus militum ejus? et super quem non surget lumen illius?
انسانی که از زن زائیده شده، چگونه میتواند در برابر خدا پاک و بیگناه به حساب بیاید؟ | 4 |
Numquid justificari potest homo comparatus Deo? aut apparere mundus natus de muliere?
حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند، | 5 |
Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus:
چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست. | 6 |
quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis?