ایوب 25

1 آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد:

Bildad il Suchita prese a dire:

2 خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار می‌کند.

V'è forse dominio e paura presso Colui Che mantiene la pace nell'alto dei cieli?

3 کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟

Si possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce?

4 انسانی که از زن زائیده شده، چگونه می‌تواند در برابر خدا پاک و بی‌گناه به حساب بیاید؟

Come può giustificarsi un uomo davanti a Dio e apparire puro un nato di donna?

5 حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند،

Ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure ai suoi occhi:

6 چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست.

quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco!