< ایوب 25 >
آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد: | 1 |
Και απεκρίθη Βιλδάδ ο Σαυχίτης και είπεν·
خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار میکند. | 2 |
Εξουσία και φόβος είναι μετ' αυτού· εκτελεί ειρήνην εις τα ύψη αυτού.
کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟ | 3 |
Υπάρχει αριθμός των στρατευμάτων αυτού; και επί τίνα δεν ανατέλλει το φως αυτού;
انسانی که از زن زائیده شده، چگونه میتواند در برابر خدا پاک و بیگناه به حساب بیاید؟ | 4 |
Πως λοιπόν δύναται άνθρωπος να δικαιωθή ενώπιον του Θεού; ή πως δύναται να ήναι καθαρός ο γεγεννημένος εκ γυναικός;
حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند، | 5 |
Ιδού, και αυτή η σελήνη δεν είναι λαμπρά, και οι αστέρες δεν είναι καθαροί ενώπιον αυτού.
چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست. | 6 |
Πόσον ολιγώτερον ο άνθρωπος, σαπρία; και ο υιός του ανθρώπου, ο σκώληξ;