ایوب 25

1 آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد:

Then Baldad the Sauchite answered and said,

2 خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار می‌کند.

What beginning or fear is his—even he that makes all things in the highest?

3 کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟

For let none think that there is a respite for robbers: and upon whom will there not come a snare from him?

4 انسانی که از زن زائیده شده، چگونه می‌تواند در برابر خدا پاک و بی‌گناه به حساب بیاید؟

For how shall a mortal be just before the Lord? or who that is born of a woman shall purify himself?

5 حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند،

If he gives an order to the moon, then it shines not; and the stars are not pure before him.

6 چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست.

But alas! man is corruption, and the son of man a worm.