ایوب 25

1 آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد:

Eka Bildad ja-Shua nodwoko Ayub niya,

2 خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار می‌کند.

“Loch gi luor gin mag Nyasaye; okelo kwe e piny koa e polo.

3 کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟

Bende nitiere ngʼama nyalo kwano jolweny mag Nyasaye? En ngʼa ma ok nyal neno ler Nyasaye karieny?

4 انسانی که از زن زائیده شده، چگونه می‌تواند در برابر خدا پاک و بی‌گناه به حساب بیاید؟

Ka en kamano, to ere kaka dhano dibed ngʼat makare e nyim Nyasaye? Koso ere kaka dhano ma dhako onywolo nyalo bedo maler?

5 حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند،

To ka kata mana dwe ema ok rieny maler bende kata mana sulwe ok ler e wangʼe,

6 چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست.

to koro ere kaka dhano ma kudni akudani dichal e nyime?”