ایوب 25

1 آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد:

Saa tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

2 خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار می‌کند.

Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

3 کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟

Er der mon Tal paa hans Skarer? Mod hvem staar ikke hans Baghold op?

4 انسانی که از زن زائیده شده، چگونه می‌تواند در برابر خدا پاک و بی‌گناه به حساب بیاید؟

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

5 حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند،

Selv Maanen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene,

6 چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست.

endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!