ایوب 25

1 آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد:

Тогава шуахецът Валдат в отговор рече:

2 خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار می‌کند.

Господството и страховдъхновението принадлежат Нему; Прави мир във висините Си.

3 کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟

Имат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?

4 انسانی که از زن زائیده شده، چگونه می‌تواند در برابر خدا پاک و بی‌گناه به حساب بیاید؟

И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

5 حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند،

Ето, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,

6 چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست.

Колко по-малко гадината човек, И червеят човешки син!