< ارمیا 23:26 >

تا به کی این پیام‌آوران دروغین با حرفهای ساختگی‌شان قوم مرا فریب خواهند داد؟ 26
Wie lange soll das bei ihnen noch so fortgehen? Haben etwa diese Lügenpropheten, die selbstersonnenen Trug weissagen, im Sinn,
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

when?
Strongs:
Lexicon:
מָתַי
Hebrew:
מָתַ֗י
Transliteration:
ma.Tai
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/יֵ֛שׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[is] there
Strongs:
Lexicon:
יֵשׁ
Hebrew:
הֲ/יֵ֛שׁ
Transliteration:
Yesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/לֵ֥ב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] heart of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
בְּ/לֵ֥ב
Transliteration:
Lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּבִאִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prophets
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
הַ/נְּבִאִ֖ים
Transliteration:
ne.vi.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[who] prophesy
Strongs:
Lexicon:
נָבָא
Hebrew:
נִבְּאֵ֣י
Transliteration:
ni.be.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁ֑קֶר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

falsehood
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶר
Hebrew:
הַ/שָּׁ֑קֶר
Transliteration:
Sha.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְבִיאֵ֖י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] prophets of
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
וּ/נְבִיאֵ֖י
Transliteration:
ne.vi.'Ei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] deceitfulness of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּרְמִית
Hebrew:
תַּרְמִ֥ת
Transliteration:
tar.Mit
Context:
Next word (Hebrew root)

own heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבָּֽ/ם\׃
Transliteration:
li.Ba
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לִבָּֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִבָּֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< ارمیا 23:26 >