< ارمیا 2:10 >

«به سرزمینهای اطراف نگاه کنید! ببینید آیا می‌توانید در جایی قومی بیابید که خدایانشان را با خدایان تازه عوض کرده باشند با اینکه خدایانشان واقعاً خدا نیستند! کسانی را به جزیرۀ قبرس در غرب و به صحرای قیدار در شرق بفرستید و ببینید آیا در آنجا تا به حال چنین اتفاق غریبی رخ داده است؟ اما قوم من از خدایی که موجب سربلندی‌شان بود روگردان شده، به دنبال بتهای بی‌جان رفته‌اند! 10
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

pass over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עִבְר֞וּ
Transliteration:
'iv.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] coasts of
Strongs:
Lexicon:
אִי
Hebrew:
אִיֵּ֤י
Transliteration:
'i.Yei
Context:
Next word (Hebrew root)

Cyprus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּתִּי
Hebrew:
כִתִּיִּים֙
Transliteration:
khi.ti.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְא֔וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וּ/רְא֔וּ
Transliteration:
re.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קֵדָ֛ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Kedar
Strongs:
Lexicon:
קֵדָר
Hebrew:
וְ/קֵדָ֛ר
Transliteration:
ke.Dar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שִׁלְח֥וּ
Transliteration:
shil.Chu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִֽתְבּוֹנְנ֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

consider carefully
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
וְ/הִֽתְבּוֹנְנ֖וּ
Transliteration:
hit.bo.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֑ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְא֕וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וּ/רְא֕וּ
Transliteration:
re.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there!
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הֵ֥ן
Transliteration:
hen
Context:
Next word (Hebrew root)

it has happened
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיְתָ֖ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ/זֹֽאת\׃
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
כָּ/זֹֽאת\׃
Transliteration:
Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כָּ/זֹֽאת\׃
Context:
Punctuation

< ارمیا 2:10 >