< اشعیا 2:10 >

مردم از ترس خداوند و هیبت حضور او به درون غارها و شکاف صخره‌ها خواهند خزید و خود را در خاک پنهان خواهند کرد. 10
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of the LORD, and from the glory of His majesty.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בּ֣וֹא
Transliteration:
Bo'
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/צּ֔וּר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
בַ/צּ֔וּר
Transliteration:
Tzur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִטָּמֵ֖ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

hide yourself
Strongs:
Lexicon:
טָמַן
Hebrew:
וְ/הִטָּמֵ֖ן
Transliteration:
hi.ta.Men
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּֽ/עָפָ֑ר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

dust
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
בֶּֽ/עָפָ֑ר
Transliteration:
'a.Far
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵי֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵי֙
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] dread of
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫חַד
Hebrew:
פַּ֣חַד
Transliteration:
Pa.chad
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ/הֲדַ֖ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מֵ/הֲדַ֖ר
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

[the] splendor of
Strongs:
Lexicon:
הָדָר
Hebrew:
וּ/מֵ/הֲדַ֖ר
Transliteration:
ha.Dar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

majesty
Strongs:
Lexicon:
גָּאוֹן
Hebrew:
גְּאֹנֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ge.'o.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
גְּאֹנֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גְּאֹנֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< اشعیا 2:10 >