< پیدایش 29:20 >

یعقوب برای ازدواج با راحیل هفت سال برای لابان کار کرد، ولی به قدری راحیل را دوست می‌داشت که این سالها در نظرش چند روز آمد. 20
Hichun Jacob in kum sagi sung in Rachel man toh kitoh ding in na atong tan, Hinlah Jacob in Rachel angailut behset jeh chun ni chomcha toh abahsah in ahi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲבֹ֧ד
Transliteration:
va
Context:
Next word

he served
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
וַ/יַּעֲבֹ֧ד
Transliteration:
i.ya.'a.Vod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַעֲקֹ֛ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רָחֵ֖ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Rachel
Strongs:
Lexicon:
רָחֵל
Hebrew:
בְּ/רָחֵ֖ל
Transliteration:
ra.Chel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שֶׁ֣בַע
Transliteration:
She.va'
Context:
Next word (Hebrew root)

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנִ֑ים
Transliteration:
sha.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּהְי֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יִּהְי֤וּ
Transliteration:
i.yih.Yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/עֵינָי/ו֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

view
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְ/עֵינָי/ו֙
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְ/עֵינָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/יָמִ֣ים
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
כְּ/יָמִ֣ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one<s>
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֲחָדִ֔ים
Transliteration:
'a.cha.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַהֲבָת֖/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

love
Strongs:
Lexicon:
אַהֲבָה
Hebrew:
בְּ/אַהֲבָת֖/וֹ
Transliteration:
'a.ha.va.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/אַהֲבָת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָֽ/הּ\׃
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֹתָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹתָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< پیدایش 29:20 >