< پیدایش 23:19 >

پس ابراهیم همسرش سارا را در غار زمین مکفیله در نزدیکی ممری، که همان حبرون است، در سرزمین کنعان دفن کرد. 19
Shure kwaizvozvo Abhurahama akaviga mukadzi wake Sara mubako mumunda weMakapera pedyo neMamure (iro Hebhuroni) munyika yeKenani.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַחֲרֵי\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
וְ/אַחֲרֵי\־
Transliteration:
'a.cha.rei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַחֲרֵי\־
Context:
Link previous-next word

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵן֩
Transliteration:
khen
Context:
Next word (Hebrew root)

he buried
Strongs:
Lexicon:
קָבַר
Hebrew:
קָבַ֨ר
Transliteration:
ka.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

Abraham
Strongs:
Lexicon:
אַבְרָהָם
Hebrew:
אַבְרָהָ֜ם
Transliteration:
'av.ra.Ham
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Sarah
Strongs:
Lexicon:
שָׂרָה
Hebrew:
שָׂרָ֣ה
Transliteration:
sa.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

wife
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשְׁתּ֗/וֹ
Transliteration:
'ish.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אִשְׁתּ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] cave of
Strongs:
Lexicon:
מְעָרָה
Hebrew:
מְעָרַ֞ת
Transliteration:
me.'a.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] field of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
שְׂדֵ֧ה
Transliteration:
se.Deh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּכְפֵּלָ֛ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Machpelah
Strongs:
Lexicon:
מַכְפֵּלָה
Hebrew:
הַ/מַּכְפֵּלָ֛ה
Transliteration:
makh.pe.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] face of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֥י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Mamre
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַמְרֵא
Hebrew:
מַמְרֵ֖א
Transliteration:
mam.Re'
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֣וא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] Hebron
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶבְרוֹן
Hebrew:
חֶבְר֑וֹן
Transliteration:
chev.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֖רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֖רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Canaan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַ֫עַן
Hebrew:
כְּנָֽעַן\׃
Transliteration:
ke.Na.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כְּנָֽעַן\׃
Context:
Punctuation

< پیدایش 23:19 >