< تثنیه 1:2 >

فاصلهٔ کوه حوریب تا قادش برنیع از طریق کوه سعیر یازده روز است. این سخنرانی در روز اول ماه یازدهم سال چهلم بعد از خروج بنی‌اسرائیل از مصر ایراد شد. در آن زمان، سیحون، پادشاه اموری‌ها که در حشبون حکومت می‌کرد شکست خورده بود و عوج، پادشاه سرزمین باشان که در عشتاروت حکومت می‌کرد، در اَدَرعی مغلوب شده بود. موسی در این سخنرانی به شرح قوانین و دستورهای خداوند می‌پردازد: 2
Perjalanan dari gunung Sinai ke Kades Barnea hanya sebelas hari kalau melewati Pegunungan Seir.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
[is] one [plus]
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אַחַ֨ד
Transliteration:
'a.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

ten
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עָשָׂ֥ר
Transliteration:
'a.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

day[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יוֹם֙
Transliteration:
yOm
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/חֹרֵ֔ב
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Horeb
Strongs:
Lexicon:
חֹרֵב
Hebrew:
מֵֽ/חֹרֵ֔ב
Transliteration:
cho.Rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֖רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הַר\־
Transliteration:
har-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הַר\־
Context:
Link previous-next word

Seir
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׂעִיר
Hebrew:
שֵׂעִ֑יר
Transliteration:
se.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

Kadesh
Strongs:
Lexicon:
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
Hebrew:
קָדֵ֥שׁ
Transliteration:
ka.Desh
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Barnea
Strongs:
Lexicon:
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
Hebrew:
בַּרְנֵֽעַ\׃
Transliteration:
bar.Ne.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּרְנֵֽעַ\׃
Context:
Punctuation

< تثنیه 1:2 >