Holy Bible Aionian Edition® ~ Persian---Open-Contemporary ~ 2-Samuel 23:24

< دوم سموئیل 23:24 >

همچنین عسائیل برادر یوآب یکی از آن سی سردار ارشد به شمار می‌آمد و سایرین عبارت بودند از: الحانان (پسر دودو) اهل بیت‌لحم، شمه اهل حرود، الیقا اهل حرود، حالص اهل فلط، عیرا (پسر عقیش) اهل تقوع، ابیعزر اهل عناتوت، مبونای اهل حوشات، صلمون اهل اخوخ، مهرای اهل نطوفات، حالب (پسر بعنه) اهل نطوفات، ایتای (پسر ریبای) اهل جِبعهٔ بنیامین، بنایا اهل فرعاتون، هدای اهل وادیهای جاعش، ابوعلبون اهل عربات، عزموت اهل بحوریم، الیحبا اهل شعلبون، پسران یاشن، یوناتان، پسر شمه اهل حرار، اخیام (پسر شارر) اهل حرار، الیفلط (پسر احسبای) اهل معکه، الیعام (پسر اخیتوفل) اهل جیلوه، حصرو اهل کرمل، فعرای اهل اربه، یجال (پسر ناتان) اهل صوبه، بانی اهل جاد، صالق اهل عمون، نحرای اهل بئیروت که سلاحدار یوآب (پسر صرویه) بود. عیرا اهل یتر، جارب اهل یتر، اوریا اهل حیت. این سرداران معروف، در مجموع سی و هفت نفر بودند.

Hasahel, frère de Joab d'entre les Triaires. El-Hanan, fils de Dodo, de Bethléhem.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

This verse may be mis-aligned with Strongs references.

Asah-

Strongs:

h6214G

Strongs extended:

h6214, h6214G, h6214H, h6214I, h6214J

Lexicon:

עֲשָׂהאֵל

Hebrew:

עֲשָׂה\־

Transliteration:

'a.sah-

Usage:

21 times in 2 books, 6 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (shares Strongs# with following word)

Toggle Lexicon

Gloss:

Asahel

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Asahel @ 2Sa.2.18-1Ch

Tyndale

Word:

עֲשָׂהאֵל

Transliteration:

a.sa.h.el

Gloss:

Asahel

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.2.18; his mother was Zeruiah (h6870); brother of: Abishai (h52) and Joab (h3097); father of: Zebadiah (h2069K) § Asahel = "God-made" 1) nephew of David, son of David's sister Zeruiah, and brother of Joab and Abishai; swift of foot he was killed by Abner when he pursued him in battle and caught him 2) a Levite in the reign of king Jehoshaphat of Judah who went through the kingdom giving instruction in the law 3) a Levite in the reign of king Hezekiah of Judah in charge of the tithes and dedicated things in the temple 4) a priest, father of Jonathan, in the time of Ezra

Strongs > h6214

Word:

עֲשָׂהאֵל

Transliteration:

ʻĂsâhʼêl

Pronounciation:

as-aw-ale'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Asahel, the name of four Israelites; Asahel.; from h6213 (עָשָׂה) and h410 (אֵל); God has made

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עֲשָׂה\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

-el

Strongs:

h6214G

Strongs extended:

h6214, h6214G, h6214H, h6214I, h6214J

Lexicon:

עֲשָׂהאֵל

Hebrew:

אֵ֥ל

Transliteration:

'el

Usage:

21 times in 2 books, 6 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Asahel

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Asahel @ 2Sa.2.18-1Ch

Tyndale

Word:

עֲשָׂהאֵל

Transliteration:

a.sa.h.el

Gloss:

Asahel

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

Strongs > h6214

Word:

עֲשָׂהאֵל

Transliteration:

ʻĂsâhʼêl

Pronounciation:

as-aw-ale'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Asahel, the name of four Israelites; Asahel.; from h6213 (עָשָׂה) and h410 (אֵל); God has made

[the] brother of

Strongs:

h251G

Strongs extended:

h251, h251G, h251H, h251I

Lexicon:

אָח

Hebrew:

אֲחִֽי\־

Transliteration:

'a.chi-

Usage:

363 times in 27 books, 146 chapters, and 327 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

male-sibling

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

brother

Tyndale

Word:

אָח

Transliteration:

ach

Gloss:

brother: male-sibling

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

male-sibling brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance

Strongs > h251

Word:

אָח

Transliteration:

ʼâch

Pronounciation:

awkh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.; a primitive word

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֲחִֽי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Joab

Strongs:

h3097G

Strongs extended:

h3097, h3097G, h3097H, h3097I, h3097J

Lexicon:

יוֹאָב

Hebrew:

יוֹאָ֖ב

Transliteration:

yo.'Av

Usage:

141 times in 5 books, 26 chapters, and 120 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Joab @ 1Sa.26.6-Psa

Tyndale

Word:

יוֹאָב

Transliteration:

yo.av

Gloss:

Joab

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.26.6; his mother was Zeruiah (h6870); brother of: Abishai (h52) and Asahel (h6214) § Joab = "Jehovah is father" 1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army 2) a Judaite descendant of Kenaz 3) a post exilic family

Strongs > h3097

Word:

יוֹאָב

Transliteration:

Yôwʼâb

Pronounciation:

yo-awb'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Joab, the name of three Israelites; Joab.; from h3068 (יְהֹוָה) and h1 (אָב); Jehovah-fathered

[was] among the

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַּ/שְּׁלֹשִׁ֑ים

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

thirty

Strongs:

h7970

Lexicon:

שְׁלֹשִׁים

Hebrew:

בַּ/שְּׁלֹשִׁ֑ים

Transliteration:

she.lo.Shim

Usage:

173 times in 20 books, 86 chapters, and 163 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁלֹשִׁים

Transliteration:

she.lo.shim

Gloss:

thirty

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

thirty, thirtieth Aramaic equivalent: te.la.tin (תְּלָתִין "thirty" h8533)

Strongs

Word:

שְׁלוֹשִׁים

Transliteration:

shᵉlôwshîym

Pronounciation:

shel-o-sheem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

thirty; or (ordinal) thirtieth; thirty, thirtieth. Compare h7991 (שָׁלִישׁ).; or שְׁלֹשִׁים; multiple of h7969 (שָׁלוֹשׁ)

Elhanan

Strongs:

h445H

Strongs extended:

h445, h445G, h445H

Lexicon:

אֶלְחָנָן

Hebrew:

אֶלְחָנָ֥ן

Transliteration:

'el.cha.Nan

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Elhanan @ 2Sa.23.24-1Ch

Tyndale

Word:

אֶלְחָנָן

Transliteration:

el.cha.nan

Gloss:

Elhanan

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.23.24; son of: Dodo (h1734I) § Elhanan = "God has been gracious" 1) Jair's son who fought the Gittites 2) Dodo's son who was a chief of David

Strongs > h445

Word:

אֶלְחָנָן

Transliteration:

ʼElchânân

Pronounciation:

el-khaw-nawn'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Elchanan, an Israelite; Elkanan.; from h410 (אֵל) and h2603 (חָנַן); God (is) gracious

[the] son of

Strongs:

h1121A

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

בֶּן\־

Transliteration:

ben-

Usage:

3054 times in 36 books, 578 chapters, and 2313 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

child

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

son

Tyndale

Word:

בֵּן

Transliteration:

ben

Gloss:

son: child

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

child/son

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בֶּן\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Dodo

Strongs:

h1734I

Strongs extended:

h1734, h1734G, h1734H, h1734I

Lexicon:

דּוֹדוֹ

Hebrew:

דֹּד֖וֹ

Transliteration:

do.Do

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Dodo @ 2Sa.23.24-1Ch

Tyndale

Word:

דּוֹדוֹ

Transliteration:

do.do

Gloss:

Dodo

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.23.24; father of: Elhanan (h445H) § Dodo = "his beloved" 1) a man of the tribe of Issachar 2) a man of Bethlehem, father of Elhanan who was one of David's 30 captains 3) an Ahohite, father of Eleazar, the second of the 3 mighty men who were over the 30

Strongs > h1734

Word:

דּוֹדוֹ

Transliteration:

Dôwdôw

Pronounciation:

do-do'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition: