< اول سموئیل 13:16 >

شائول و یوناتان با این ششصد نفر در جِبعۀ بنیامین اردو زدند. فلسطینی‌ها هنوز در مخماس بودند. 16
Sauro nomwanakomana wake Jonatani navarume vaakanga anavo, vaigara muGibhea muBhenjamini, asi vaFiristia vakanga vakadzika misasa paMikimashi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁא֞וּל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
וְ/שָׁא֞וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יוֹנָתָ֣ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Jonathan
Strongs:
Lexicon:
יוֹנָתָן
Hebrew:
וְ/יוֹנָתָ֣ן
Transliteration:
yo.na.Tan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנ֗/וֹ
Transliteration:
be.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּנ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עָם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עָם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וְ/הָ/עָם֙
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּמְצָ֣א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

was found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
הַ/נִּמְצָ֣א
Transliteration:
nim.Tza'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמָּ֔/ם
Transliteration:
'i.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עִמָּ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[were] remaining
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשְׁבִ֖ים
Transliteration:
yo.she.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/גֶ֣בַע
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Geba
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גֶּ֫בַע
Hebrew:
בְּ/גֶ֣בַע
Transliteration:
Ge.va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of Benjamin
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָמִין
Hebrew:
בִּנְיָמִ֑ן
Transliteration:
bin.ya.Min
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים
Transliteration:
fe.lish.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they encamped
Strongs:
Lexicon:
חָנָה
Hebrew:
חָנ֥וּ
Transliteration:
cha.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/מִכְמָֽשׂ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Micmash
Strongs:
Lexicon:
מִכְמָס, מִכְמָשׂ
Hebrew:
בְ/מִכְמָֽשׂ\׃
Transliteration:
mikh.Mas
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְ/מִכְמָֽשׂ\׃
Context:
Punctuation

< اول سموئیل 13:16 >