< اول پادشاهان 20:16 >

نزدیک ظهر، در حالی که بنهدد و سی و دو پادشاه همراه او هنوز در خیمه‌ها سرگرم باده‌نوشی بودند فرماندهان اسرائیل از پایتخت خارج شدند. دیده‌بانان بنهدد به او خبر دادند و گفتند: «عده‌ای سرباز از سامره بیرون آمده‌اند.» 16
Und sie zogen aus am Mittag. Benhadad aber trank und war trunken im Gezelt samt den zweiunddreißig Königen, die ihm zu Hilfe gekommen waren.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּצְא֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֵּצְא֖וּ
Transliteration:
i.ye.tze.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

noontide<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹ֫הַר
Hebrew:
בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם
Transliteration:
tzo.ho.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֶן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Ben
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּן־הֲדַד
Hebrew:
וּ/בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Hadad
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּן־הֲדַד
Hebrew:
הֲדַד֩
Transliteration:
ha.Dad
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] drinking
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
שֹׁתֶ֨ה
Transliteration:
sho.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

drunken
Strongs:
Lexicon:
שִׁכֹּר
Hebrew:
שִׁכּ֜וֹר
Transliteration:
shi.Kor
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/סֻּכּ֗וֹת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

booths
Strongs:
Lexicon:
סֻכָּה
Hebrew:
בַּ/סֻּכּ֗וֹת
Transliteration:
su.Kot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֧וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מְּלָכִ֛ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מְּלָכִ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

kings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וְ/הַ/מְּלָכִ֛ים
Transliteration:
me.la.Khim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thirty
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹשִׁים
Hebrew:
שְׁלֹשִֽׁים\־
Transliteration:
she.lo.shim-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁלֹשִֽׁים\־
Context:
Link previous-next word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁנַ֥יִם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
וּ/שְׁנַ֥יִם
Transliteration:
she.Na.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

king[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֖לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] was helping
Strongs:
Lexicon:
עָזַר
Hebrew:
עֹזֵ֥ר
Transliteration:
'o.Zer
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< اول پادشاهان 20:16 >