اول تواریخ 8

1 فرزندان بنیامین به ترتیب سن اینها بودند: بالع، اشبیل، اخرخ،

Benjamín engendró a Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,

2 نوحه و رافا.

Noha el cuarto, y Rafa el quinto.

3 پسران بالع اینها بودند: ادار، جیرا، ابیهود،

Y los hijos de Bela fueron Adar, Gera, Abiud,

4 ابیشوع، نعمان، اخوخ،

Abisúa, Naamán, Ahoa,

5 جیرا، شفوفان و حورام.

y Gera, Sefufán, e Hiram.

6 پسران احود اینها بودند: نعمان، اخیا و جیرا. اینها رؤسای طوایفی بودند که در جبع زندگی می‌کردند، اما در جنگ اسیر شده به مناحت تبعید شدند. جیرا (پدر عزا و اخیحود) ایشان را در این تبعید رهبری کرد.

Y estos son los hijos de Aod, estos las cabezas de padres que habitaron en Geba, y fueron trasportados a Manahat.

7

Es a saber: Naamán, Ahías, y Gera; éste los trasportó, y engendró a Uza, y a Ahiud.

8 شحرایم زنان خود حوشیم و بعرا را طلاق داد، ولی از زن جدید خود خُدِش در سرزمین موآب صاحب فرزندانی به اسامی زیر شد: یوباب، ظبیا، میشا، ملکام، یعوص، شکیا و مرمه. تمام این پسران رؤسای طوایف شدند.

Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó a Husim y a Baara que eran sus mujeres.

9

Engendró, pues, de Hodes su mujer, a Jobab, Sibia, Mesa, Malcam,

10

Jeúz, Saquías, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.

11 حوشیم، زن سابق شحرایم، ابیطوب و الفعل را برایش زاییده بود.

Mas de Husim engendró a Abitob, y a Elpaal.

12 پسران الفعل عبارت بودند از: عابر، مشعام و شامد. (شامد شهرهای اونو و لود و روستاهای اطراف آنها را بنا کرد.)

Y los hijos de Elpaal: Heber, Misam, y Semed (el cual edificó a Ono, y a Lod con sus aldeas).

13 پسران دیگر او بریعه و شامع، رؤسای طایفه‌هایی بودند که در ایلون زندگی می‌کردند. آنها ساکنان جت را بیرون راندند.

Bería también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron a los moradores de Gat;

14 پسران بریعه اینها بودند: اخیو، شاشق، یریموت، زبدیا، عارد، عادر، میکائیل، یشفه و یوخا.

y Ahío, Sasac, Jeremot;

15

Zebadías, Arad, Ader;

16

Micael, Ispa, y Joha, hijos de Bería;

17 افراد زیر هم پسران الفعل بودند: زبدیا، مشلام، حزقی، حابر، یشمرای، یزلیاه و یوباب.

y Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber;

18

Ismerai, Jezlías, y Jobab, hijos de Elpaal.

19 پسران شمعی: یعقیم، زکری، زبدی، الیعینای، صلتای، ایلی‌ئیل، ادایا، برایا و شمرت.

Y Jaquim, Zicri, Zabdi;

20

Elioenai, Ziletai, Eliel;

21

Adaías, Beraías, y Simrat, hijos de Simei;

22 پسران شاشق: یشفان، عابر، ایلی‌ئیل، عبدون، زکری، حانان، حننیا، عیلام، عنتوتیا، یفدیا و فنوئیل.

e Ispán, Heber, Eliel;

23

Abdón, Zicri, Hanán;

24

Hananías, Elam, Anatotías;

25

Ifdaías, y Peniel, hijos de Sasac;

26 پسران یرحام: شمشرای، شحریا، عتلیا،

y Samserai, Seharías, Atalías;

27 یعرشیا، ایلیا و زکری.

Jaresías, Elías, y Zicri, hijos de Jeroham.

28 اینها رؤسای طوایفی بودند که در اورشلیم زندگی می‌کردند.

Estos fueron príncipes de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalén.

29 یعی‌ئیل، شهر جبعون را بنا کرد و در آنجا ساکن شد. نام زن او معکه بود.

Y en Gabaón habitaron Abigabaón, la mujer del cual se llamó Maaca;

30 پسر ارشد او عبدون نام داشت و پسران دیگرش عبارت بودند از: صور، قیس، بعل، ناداب،

y su hijo primogénito, Abdón, luego Sur, Cis, Baal, Nadab,

31 جدور، اخیو، زاکر

Gedor, Ahío, y Zequer.

32 و مقلوت پدر شماه. تمام این خانواده‌ها با هم در شهر اورشلیم زندگی می‌کردند.

Y Miclot engendró a Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalén, enfrente de ellos.

33 نیر پدر قیس، و قیس پدر شائول بود. یهوناتان، ملکیشوع، ابیناداب و اشبعل پسران شائول بودند.

Y Ner engendró a Cis, y Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab, y Es-baal.

34 مفیبوشت پسر یوناتان و میکا پسر مفیبوشت بود.

Hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía.

35 پسران میکا: فیتون، مالک، تاریع، آحاز.

Los hijos de Micaía: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.

36 آحاز پدر یهوعده، و یهوعده پدر علمت و عزموت و زمری بود. زمری پدر موصا بود.

Y Acaz engendró a Joada; y Joada engendró a Alemet, y a Azmavet, y a Zimri; y Zimri engendró a Mosa;

37 موصا پدر بنعا، بنعا پدر رافه، رافه پدر العاسه و العاسه پدر آصیل بود.

y Mosa engendró a Bina, hijo del cual fue Rafa, hijo del cual fue Elasa, cuyo hijo fue Azel.

38 آصیل شش پسر داشت: عزریقام، بکرو، اسماعیل، شعریا، عوبدیا و حانان.

Y los hijos de Azel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán; todos estos fueron hijos de Azel.

39 عیشق برادر آصیل سه پسر داشت: اولام، یعوش و الیفلط.

Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehús el segundo, Elifelet el tercero.

40 پسران اولام جنگاورانی شجاع و تیراندازانی ماهر بودند. این مردان ۱۵۰ پسر و نوه داشتند،

Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes de gran valor, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.