اول تواریخ 8

1 فرزندان بنیامین به ترتیب سن اینها بودند: بالع، اشبیل، اخرخ،

Бениамин а нэскут пе Бела, ынтыюл луй нэскут; пе Ашбел, ал дойля; Ахрах, ал трейля;

2 نوحه و رافا.

Ноха, ал патруля ши Рафа, ал чинчиля.

3 پسران بالع اینها بودند: ادار، جیرا، ابیهود،

Фиий луй Бела ау фост: Адар, Гера, Абихуд,

4 ابیشوع، نعمان، اخوخ،

Абишуа, Нааман, Ахоах,

5 جیرا، شفوفان و حورام.

Гера, Шефуфан ши Хурам.

6 پسران احود اینها بودند: نعمان، اخیا و جیرا. اینها رؤسای طوایفی بودند که در جبع زندگی می‌کردند، اما در جنگ اسیر شده به مناحت تبعید شدند. جیرا (پدر عزا و اخیحود) ایشان را در این تبعید رهبری کرد.

Ятэ фиий луй Ехуд, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий дин Геба ши каре й-ау стрэмутат ла Манахат:

7

Нааман, Ахия ши Гера. Гера, каре й-а стрэмутат, а нэскут пе Уза ши пе Ахихуд.

8 شحرایم زنان خود حوشیم و بعرا را طلاق داد، ولی از زن جدید خود خُدِش در سرزمین موآب صاحب فرزندانی به اسامی زیر شد: یوباب، ظبیا، میشا، ملکام، یعوص، شکیا و مرمه. تمام این پسران رؤسای طوایف شدند.

Шахараим а авут копий ын цара Моабулуй, дупэ че а ындепэртат пе невестеле сале: Хушим ши Баара.

9

Ку невастэ-са Ходеш а авут пе: Иобаб, Цибия, Меша, Малкам,

10

Иеуц, Шокия ши Мирма. Ачештя сунт фиий сэй, капий де фамилие.

11 حوشیم، زن سابق شحرایم، ابیطوب و الفعل را برایش زاییده بود.

Ку Хушим а авут пе: Абитуб ши Елпаал.

12 پسران الفعل عبارت بودند از: عابر، مشعام و شامد. (شامد شهرهای اونو و لود و روستاهای اطراف آنها را بنا کرد.)

Фиий луй Елпаал: Ебер, Мишеам ши Шемер, каре а зидит Оно, Лод ши сателе луй.

13 پسران دیگر او بریعه و شامع، رؤسای طایفه‌هایی بودند که در ایلون زندگی می‌کردند. آنها ساکنان جت را بیرون راندند.

Берия ши Шема, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий Аиалонулуй, ау пус пе фугэ пе локуиторий дин Гат.

14 پسران بریعه اینها بودند: اخیو، شاشق، یریموت، زبدیا، عارد، عادر، میکائیل، یشفه و یوخا.

Ахио, Шашак, Иеремот,

15

Зебадия, Арад, Едер,

16

Микаел, Ишфа ши Иоха ерау фиий луй Берия.

17 افراد زیر هم پسران الفعل بودند: زبدیا، مشلام، حزقی، حابر، یشمرای، یزلیاه و یوباب.

Зебадия, Мешулам, Хизки, Ебер,

18

Ишмерай, Излия ши Иобаб ерау фиий луй Елпаал.

19 پسران شمعی: یعقیم، زکری، زبدی، الیعینای، صلتای، ایلی‌ئیل، ادایا، برایا و شمرت.

Иаким, Зикри, Забди,

20

Елиенай, Цилтай, Елиел,

21

Адая, Берая ши Шимрат ерау фиий луй Шимей.

22 پسران شاشق: یشفان، عابر، ایلی‌ئیل، عبدون، زکری، حانان، حننیا، عیلام، عنتوتیا، یفدیا و فنوئیل.

Ишпан, Ебер, Елиел,

23

Абдон, Зикри, Ханан,

24

Ханания, Елам, Антотия,

25

Ифдея ши Пенуел ерау фиий луй Шашак.

26 پسران یرحام: شمشرای، شحریا، عتلیا،

Шамшерай, Шехария, Аталия,

27 یعرشیا، ایلیا و زکری.

Иаарешия, Елия ши Зикри ерау фиий луй Иерохам.

28 اینها رؤسای طوایفی بودند که در اورشلیم زندگی می‌کردند.

Ачештя сунт капий де фамилие, капий дупэ нямуриле лор. Ей локуяу ла Иерусалим.

29 یعی‌ئیل، شهر جبعون را بنا کرد و در آنجا ساکن شد. نام زن او معکه بود.

Татэл луй Габаон локуя ла Габаон ши нумеле невестей луй ера Маака.

30 پسر ارشد او عبدون نام داشت و پسران دیگرش عبارت بودند از: صور، قیس، بعل، ناداب،

Абдон ера фиул сэу ынтый нэскут, апой Цур, Кис, Баал, Надаб,

31 جدور، اخیو، زاکر

Гедор, Ахио ши Зекер.

32 و مقلوت پدر شماه. تمام این خانواده‌ها با هم در شهر اورشلیم زندگی می‌کردند.

Миклот а нэскут пе Шимея. Ши ей локуяу тот ла Иерусалим, лынгэ фраций лор, ымпреунэ ку фраций лор.

33 نیر پدر قیس، و قیس پدر شائول بود. یهوناتان، ملکیشوع، ابیناداب و اشبعل پسران شائول بودند.

Нер а нэскут пе Кис; Кис а нэскут пе Саул; Саул а нэскут пе Ионатан, пе Малки-Шуа, пе Абинадаб ши пе Ешбаал.

34 مفیبوشت پسر یوناتان و میکا پسر مفیبوشت بود.

Фиул луй Ионатан: Мериб-Баал. Мериб-Баал а нэскут пе Мика.

35 پسران میکا: فیتون، مالک، تاریع، آحاز.

Фиий луй Мика: Питон, Мелек, Таерея ши Ахаз.

36 آحاز پدر یهوعده، و یهوعده پدر علمت و عزموت و زمری بود. زمری پدر موصا بود.

Ахаз а нэскут пе Иехоада; Иехоада а нэскут пе Алемет, Азмавет ши Зимри; Зимри а нэскут пе Моца;

37 موصا پدر بنعا، بنعا پدر رافه، رافه پدر العاسه و العاسه پدر آصیل بود.

Моца а нэскут пе Бинея. Фиул ачестуя а фост Рафа; Елеаса а фост фиул ачестуя; Ацел а фост фиул ачестуя.

38 آصیل شش پسر داشت: عزریقام، بکرو، اسماعیل، شعریا، عوبدیا و حانان.

Ацел а авут шасе фий, але кэрор нуме ятэ-ле: Азрикам, Бокру, Исмаел, Шеария, Обадия ши Ханан. Тоць ачештя ерау фиий луй Ацел.

39 عیشق برادر آصیل سه پسر داشت: اولام، یعوش و الیفلط.

Фиий фрателуй сэу Ешек: Улам, ынтыюл луй нэскут; Иеус, ал дойля ши Елифелет, ал трейля.

40 پسران اولام جنگاورانی شجاع و تیراندازانی ماهر بودند. این مردان ۱۵۰ پسر و نوه داشتند،

Фиий луй Улам ау фост оамень витежь, каре трэӂяу ку аркул ши ау авут мулць фий ши непоць, о сутэ чинчзечь. Тоць ачештя сунт фиий луй Бениамин.