اول تواریخ 8

1 فرزندان بنیامین به ترتیب سن اینها بودند: بالع، اشبیل، اخرخ،

베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 셋째 아하라와

2 نوحه و رافا.

넷째 노하와 다섯째 라바며

3 پسران بالع اینها بودند: ادار، جیرا، ابیهود،

벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과 게라와 아비훗과

4 ابیشوع، نعمان، اخوخ،

아비수아와 나아만과 아호아와

5 جیرا، شفوفان و حورام.

게라와 스부반과 후람이며

6 پسران احود اینها بودند: نعمان، اخیا و جیرا. اینها رؤسای طوایفی بودند که در جبع زندگی می‌کردند، اما در جنگ اسیر شده به مناحت تبعید شدند. جیرا (پدر عزا و اخیحود) ایشان را در این تبعید رهبری کرد.

에훗의 아들들은 이러하니라 저희는 게바 거민의 족장으로서 사로잡아 마나핫으로 가되

7

곧 나아만과 아히야와 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와 아히훗을 낳았으며

8 شحرایم زنان خود حوشیم و بعرا را طلاق داد، ولی از زن جدید خود خُدِش در سرزمین موآب صاحب فرزندانی به اسامی زیر شد: یوباب، ظبیا، میشا، ملکام، یعوص، شکیا و مرمه. تمام این پسران رؤسای طوایف شدند.

사하라임은 두 아내 후심과 바아라를 내어보낸 후에 모압 땅에서 자녀를 낳았으니

9

그 아내 호데스에게서 낳은 자는 요밥과 시비야와 메사와 말감과

10

여우스와 사갸와 미르마라 이 아들들은 족장이며

11 حوشیم، زن سابق شحرایم، ابیطوب و الفعل را برایش زاییده بود.

또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며

12 پسران الفعل عبارت بودند از: عابر، مشعام و شامد. (شامد شهرهای اونو و لود و روستاهای اطراف آنها را بنا کرد.)

엘바알의 아들들은 에벨과 미삼과 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고

13 پسران دیگر او بریعه و شامع، رؤسای طایفه‌هایی بودند که در ایلون زندگی می‌کردند. آنها ساکنان جت را بیرون راندند.

또 브리아와 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라

14 پسران بریعه اینها بودند: اخیو، شاشق، یریموت، زبدیا، عارد، عادر، میکائیل، یشفه و یوخا.

아히요와 사삭과 여레못과

15

스바댜와 아랏과 에델과

16

미가엘과 이스바와 요하는 다 브리아의 아들들이요

17 افراد زیر هم پسران الفعل بودند: زبدیا، مشلام، حزقی، حابر، یشمرای، یزلیاه و یوباب.

스바댜와 므술람과 히스기와 헤벨과

18

이스므래와 이슬리아와 요밥은 다 엘바알의 아들들이요

19 پسران شمعی: یعقیم، زکری، زبدی، الیعینای، صلتای، ایلی‌ئیل، ادایا، برایا و شمرت.

야김과 시그리와 삽디와

20

엘리에내와 실르대와 엘리엘과

21

아다야와 브라야와 시므랏은 다 시므이의 아들들이요

22 پسران شاشق: یشفان، عابر، ایلی‌ئیل، عبدون، زکری، حانان، حننیا، عیلام، عنتوتیا، یفدیا و فنوئیل.

이스반과 에벨과 엘리엘과

23

압돈과 시그리와 하난과

24

하나냐와 엘람과 안도디야와

25

이브드야와 브누엘은 다 사삭의 아들들이요

26 پسران یرحام: شمشرای، شحریا، عتلیا،

삼스래와 스하랴와 아달랴와

27 یعرشیا، ایلیا و زکری.

야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니

28 اینها رؤسای طوایفی بودند که در اورشلیم زندگی می‌کردند.

이는 다 족장이요 대대로 두목이라 예루살렘에 거하였더라

29 یعی‌ئیل، شهر جبعون را بنا کرد و در آنجا ساکن شد. نام زن او معکه بود.

기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며

30 پسر ارشد او عبدون نام داشت و پسران دیگرش عبارت بودند از: صور، قیس، بعل، ناداب،

장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과

31 جدور، اخیو، زاکر

그돌과 아히오와 세겔이며

32 و مقلوت پدر شماه. تمام این خانواده‌ها با هم در شهر اورشلیم زندگی می‌کردند.

미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라

33 نیر پدر قیس، و قیس پدر شائول بود. یهوناتان، ملکیشوع، ابیناداب و اشبعل پسران شائول بودند.

넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과 말기수아와 아비나답과 에스바알을 낳았으며

34 مفیبوشت پسر یوناتان و میکا پسر مفیبوشت بود.

요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고

35 پسران میکا: فیتون، مالک، تاریع، آحاز.

미가의 아들들은 비돈과 멜렉과 다레아와 아하스며

36 آحاز پدر یهوعده، و یهوعده پدر علمت و عزموت و زمری بود. زمری پدر موصا بود.

아하스는 여호앗다를 낳았고 여호앗다는 알레멧과 아스마웹과 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고

37 موصا پدر بنعا، بنعا پدر رافه، رافه پدر العاسه و العاسه پدر آصیل بود.

모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요 그 아들은 엘르아사요 그 아들은 아셀이며

38 آصیل شش پسر داشت: عزریقام، بکرو، اسماعیل، شعریا، عوبدیا و حانان.

아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과 보그루와 이스마엘과 스아랴와 오바댜와 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며

39 عیشق برادر آصیل سه پسر داشت: اولام، یعوش و الیفلط.

그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 셋째는 엘리벨렛이며

40 پسران اولام جنگاورانی شجاع و تیراندازانی ماهر بودند. این مردان ۱۵۰ پسر و نوه داشتند،

울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백오십 인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라