اول تواریخ 8
| فرزندان بنیامین به ترتیب سن اینها بودند: بالع، اشبیل، اخرخ، | 1 |
Binyaminin oğulları bunlardır: ilk oğlu Bela, ikincisi Aşbel, üçüncüsü Axrah,
| نوحه و رافا. | 2 |
dördüncüsü Noxa, beşincisi Rafa.
| پسران بالع اینها بودند: ادار، جیرا، ابیهود، | 3 |
Belanın oğulları bunlardır: Addar, Gera, Avihud,
| ابیشوع، نعمان، اخوخ، | 4 |
Avişua, Naaman, Axoah,
| جیرا، شفوفان و حورام. | 5 |
Gera, Şefufan və Xuram.
| پسران احود اینها بودند: نعمان، اخیا و جیرا. اینها رؤسای طوایفی بودند که در جبع زندگی می‌کردند، اما در جنگ اسیر شده به مناحت تبعید شدند. جیرا (پدر عزا و اخیحود) ایشان را در این تبعید رهبری کرد. | 6 |
Gevada yaşayanların nəsil başçıları olan, sonra isə Manaxata köçürülən Ehudun oğulları bunlardır:
| 7 |
Naaman, Axiya və onları köçürən Gera. Geradan Uzza və Axixud törədi.
| شحرایم زنان خود حوشیم و بعرا را طلاق داد، ولی از زن جدید خود خُدِش در سرزمین موآب صاحب فرزندانی به اسامی زیر شد: یوباب، ظبیا، میشا، ملکام، یعوص، شکیا و مرمه. تمام این پسران رؤسای طوایف شدند. | 8 |
Şaxarayim arvadları Xuşim və Baaranı boşadıqdan sonra Moav ölkəsində övlad atası oldu,
| 9 |
arvadı Xodeş ona bunları doğdu: Yovav, Sivya, Meşa, Malkam,
| 10 |
Yeus, Sakya və Mirma. Onun bu oğulları nəsil başçıları idi.
| حوشیم، زن سابق شحرایم، ابیطوب و الفعل را برایش زاییده بود. | 11 |
Xuşim isə ona Avituvu və Elpaalı doğmuşdu.
| پسران الفعل عبارت بودند از: عابر، مشعام و شامد. (شامد شهرهای اونو و لود و روستاهای اطراف آنها را بنا کرد.) | 12 |
Elpaalın oğulları: Ever, Mişam və Şamed. Şamed Ono ilə Lodu, onun qəsəbələrini tikdi.
| پسران دیگر او بریعه و شامع، رؤسای طایفه‌هایی بودند که در ایلون زندگی می‌کردند. آنها ساکنان جت را بیرون راندند. | 13 |
Ayyalonda yaşayanların nəsil başçıları Beria və Şema idi. Onlar Qatda yaşayanları qovdu.
| پسران بریعه اینها بودند: اخیو، شاشق، یریموت، زبدیا، عارد، عادر، میکائیل، یشفه و یوخا. | 14 |
Berianın oğulları: Axyo, Şaşaq, Yeremot,
| 15 |
Zevadya, Arad, Eder,
| 16 |
Mikael, İşpa və Yoxa.
| افراد زیر هم پسران الفعل بودند: زبدیا، مشلام، حزقی، حابر، یشمرای، یزلیاه و یوباب. | 17 |
Elpaalın oğulları: Zevadya, Meşullam, Xizqi, Xever,
| 18 |
İşmeray, İzlia və Yovav.
| پسران شمعی: یعقیم، زکری، زبدی، الیعینای، صلتای، ایلی‌ئیل، ادایا، برایا و شمرت. | 19 |
Şimeyin oğulları: Yaqim, Zikri, Zavdi,
| 20 |
Elienay, Silletay, Eliel,
| 21 |
Adaya, Beraya və Şimrat.
| پسران شاشق: یشفان، عابر، ایلی‌ئیل، عبدون، زکری، حانان، حننیا، عیلام، عنتوتیا، یفدیا و فنوئیل. | 22 |
Şaşaqın oğulları: İşpan, Ever, Eliel,
| 23 |
Avdon, Zikri, Xanan,
| 24 |
Xananya, Elam, Antotiya,
| 25 |
İfdeya və Penuel.
| پسران یرحام: شمشرای، شحریا، عتلیا، | 26 |
Yeroxamın oğulları: Şamşeray, Şexarya, Atalya,
| یعرشیا، ایلیا و زکری. | 27 |
Yaareşya, İlyas və Zikri.
| اینها رؤسای طوایفی بودند که در اورشلیم زندگی می‌کردند. | 28 |
Bunlar nəsil şəcərələrinə görə nəsil başçıları idi və Yerusəlimdə yaşadılar.
| یعی‌ئیل، شهر جبعون را بنا کرد و در آنجا ساکن شد. نام زن او معکه بود. | 29 |
Giveonun atası Yeiel Giveonda yaşayırdı və arvadının adı Maaka idi.
| پسر ارشد او عبدون نام داشت و پسران دیگرش عبارت بودند از: صور، قیس، بعل، ناداب، | 30 |
İlk oğlu Avdon idi, o biriləri isə bunlar idi: Sur, Qiş, Baal, Nadav,
| جدور، اخیو، زاکر | 31 |
Qedor, Axyo, Zeker,
| و مقلوت پدر شماه. تمام این خانواده‌ها با هم در شهر اورشلیم زندگی می‌کردند. | 32 |
Şimanın atası Miqlot. Onlar qohumlarının yanında, Yerusəlimdə qohumları ilə birgə yaşayırdı.
| نیر پدر قیس، و قیس پدر شائول بود. یهوناتان، ملکیشوع، ابیناداب و اشبعل پسران شائول بودند. | 33 |
Nerdən Qiş törədi və Qişdən Şaul törədi. Şauldan Yonatan, Malki-Şua, Avinadav və Eşbaal törədi.
| مفیبوشت پسر یوناتان و میکا پسر مفیبوشت بود. | 34 |
Yonatanın oğlu Merib-Baal idi. Merib-Baaldan Mikeya törədi.
| پسران میکا: فیتون، مالک، تاریع، آحاز. | 35 |
Mikeyanın oğulları: Piton, Melek, Tarea və Axaz.
| آحاز پدر یهوعده، و یهوعده پدر علمت و عزموت و زمری بود. زمری پدر موصا بود. | 36 |
Axazdan Yehoadda törədi. Yehoaddadan Alemet, Azmavet və Zimri törədi. Zimridən Mosa törədi.
| موصا پدر بنعا، بنعا پدر رافه، رافه پدر العاسه و العاسه پدر آصیل بود. | 37 |
Mosadan Bina törədi. Binanın oğlu Rafa, onun oğlu Elasa, onun oğlu Asel.
| آصیل شش پسر داشت: عزریقام، بکرو، اسماعیل، شعریا، عوبدیا و حانان. | 38 |
Aselin altı oğlu var idi, onların adları belədir: Azriqam, Bokru, İsmail, Şearya, Avdiya və Xanan. Bunların hamısı Aselin oğulları idi.
| عیشق برادر آصیل سه پسر داشت: اولام، یعوش و الیفلط. | 39 |
Onun qardaşı Eseqin oğulları: ilk oğlu Ulam, ikincisi Yeuş və üçüncüsü Elifelet.
| پسران اولام جنگاورانی شجاع و تیراندازانی ماهر بودند. این مردان ۱۵۰ پسر و نوه داشتند، | 40 |
Ulamın oğulları oxatan igid döyüşçülər idi. Oğulları və nəvələri çox idi: yüz əlli nəfər. Bunların hamısı Binyaminin nəslindəndir.
