اول تواریخ 7:32
| پسران حابر عبارت بودند از: یفلیط، شومیر و حوتام. حابر دختری به نام شوعا نیز داشت. | 32 |
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֶ֙בֶר֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Heber
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫בֶר
Hebrew:
וְ/חֶ֙בֶר֙
Transliteration:
Che.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Heber @ Gen.46.17-1Ch
Tyndale
Word:
חֶ֫בֶר
Transliteration:
che.ver
Gloss:
Heber
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Asher living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.17; son of: Beriah (h1283); brother of: Malchiel (h4439); father of: Japhlet (h3310), Shomer (h7763H), Hotham (h2369) and Shua (h7774) Also named: chev.ri (חֶבְרִי "Heberite" h2277) § Heber = "comrade" 1) the Kenite, husband of Jael, who slew Sisera by driving a nail into his temple 2) grandson of Asher from whom came the Heberites 3) father of Socho, a Judahite 4) a Benjamite 5) another Benjamite 6) a Gadite
Strongs > h2268
Word:
חֶבֶר
Transliteration:
Cheber
Pronounciation:
kheh'-ber
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Cheber, the name of a Kenite and of three Israelites; Heber.; the same as h2267 (חֶבֶר); community
he fathered
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
הוֹלִ֣יד
Transliteration:
ho.Lid
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to beget
Morphhology:
Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
יָלַד
Transliteration:
ya.lad
Gloss:
to beget
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
Strongs
Word:
יָלַד
Transliteration:
yâlad
Pronounciation:
yaw-lad'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).; a primitive root
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
[obj]
Morphhology:
Object indicator
Grammar:
an INDICATOR that this are who the action happens to or for
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵת
Transliteration:
et
Gloss:
[Obj.]
Morphhology:
Hebrew Particle
Definition:
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)
Strongs
Word:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Language:
Hebrew
Definition:
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Japhlet
Strongs:
Lexicon:
יַפְלֵט
Hebrew:
יַפְלֵ֔ט
Transliteration:
yaf.Let
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Japhlet @ Jos.16.3-1Ch
Tyndale
Word:
יַפְלֵט
Transliteration:
yaph.let
Gloss:
Japhlet
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Asher living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jos.16.3; son of: Heber (h2268); brother of: Shomer (h7763H), Hotham (h2369) and Shua (h7774); father of: Pasach (h6457), Bimhal (h1118) and Ashvath (h6220) Also named: yaph.le.ti (יַפְלֵטִי "Japhletite" h3311) § Japhlet = "he will deliver" a descendant of Asher through Beriah
Strongs
Word:
יַפְלֵט
Transliteration:
Yaphlêṭ
Pronounciation:
yaf-late'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Japhlet, an Israelite; Japhlet.; from h6403 (פָּלַט); he will deliver
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
[obj]
Morphhology:
Object indicator
Grammar:
an INDICATOR that this are who the action happens to or for
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵת
Transliteration:
et
Gloss:
[Obj.]
Morphhology:
Hebrew Particle
Definition:
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)
Strongs
Word:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Language:
Hebrew
Definition:
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Shomer
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמֵר
Hebrew:
שׁוֹמֵ֖ר
Transliteration:
sho.Mer
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shomer @ 1Ch.7.32-34
Tyndale
Word:
שֹׁמֵר
Transliteration:
sho.mer
Gloss:
Shomer
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Asher living before Israel's Monarchy, first mentioned at 1Ch.7.32; son of: Heber (h2268); brother of: Japhlet (h3310), Hotham (h2369) and Shua (h7774); father of: Ahi (h277H), Rohgah (h7303), Jehubbah (h3160) and Aram (h758J); also called Shemer (KJV: Shamer) at 1Ch.7.34; Also named: she.mer (שֶׁ֫מֶר "Shemer" h8106H) § Shomer = "keeper" 1) son of Jehozabad or Shimrith the Moabitess and one of the conspirators who slew king Joash of Judah 2) an Asherite, son of Heber 2a) also 'Shemer'
Strongs > h7763
Word:
שׁוֹמֵר
Transliteration:
Shôwmêr
Pronounciation:
sho-mare'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Shomer, the name of two Israelites; Shomer.; or שֹׁמֵר; active participle of h8104 (שָׁמַר); keeper
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
[obj]
Morphhology:
Object indicator
Grammar:
an INDICATOR that this are who the action happens to or for
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵת
Transliteration:
et
Gloss:
[Obj.]
Morphhology:
Hebrew Particle
Definition:
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)
Strongs
Word:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Language:
Hebrew
Definition:
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Hotham
Strongs:
Lexicon:
חוֹתָם
Hebrew:
חוֹתָ֑ם
Transliteration:
cho.Tam
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Hotham @ 1Ch.7.32-35
Tyndale
Word:
חוֹתָם
Transliteration:
cho.tam
Gloss:
Hotham
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Asher living before Israel's Monarchy, first mentioned at 1Ch.7.32; son of: Heber (h2268); brother of: Japhlet (h3310), Shomer (h7763H) and Shua (h7774); father of: Zophah (h6690), Imna (h3234), Shelesh (h8028) and Amal (h6000); also called Helem at 1Ch.7.35; Also named: he.lem (הֶ֫לֶם "Helem" h1987) § Hotham = "seal" 1) a man of Asher, son of Heber, of the family of Beriah 2) father of two of David's mighty warriors
Strongs > h2369
Word:
חוֹתָם
Transliteration:
Chôwthâm
Pronounciation:
kho-thawm'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Chotham, the name of two Israelites; Hotham, Hothan.; the same as h2368 (חוֹתָם); seal
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֖ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֖ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
[obj]
Morphhology:
Object indicator
Grammar:
an INDICATOR that this are who the action happens to or for
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵת
Transliteration:
et
Gloss:
[Obj.]
Morphhology:
Hebrew Particle
Definition:
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)
Strongs
Word:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Language:
Hebrew
Definition:
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity
Shua
Strongs:
Lexicon:
שׁוּעָא
Hebrew:
שׁוּעָ֥א
Transliteration:
shu.'A'
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Feminine individual)
Grammar:
the NAME of a female individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shua @ 1Ch.7.32
Alternates:
Tyndale
Word:
שׁוּעָא
Transliteration:
shu.a
Gloss:
Shua
Morphhology:
Proper Name Noun Female Person
Definition:
Strongs > h7774
Word:
שׁוּעָא
Transliteration:
Shûwʻâʼ
Pronounciation:
shoo-aw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Feminine
Definition:
Shua, an Israelitess; Shua.; from h7768 (שָׁוַע); wealth
sister
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹת
Hebrew:
אֲחוֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
'a.cho.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אָחוֹת
Transliteration:
a.chot
Gloss:
sister
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
sister 1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1) (metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another
Strongs
Word:
אָחוֹת
Transliteration:
ʼâchôwth
Pronounciation:
aw-khoth'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together.; irregular feminine of h251 (אָח)
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲחוֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲחוֹתָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
