اول تواریخ 3
| پسران داوود پادشاه که در حبرون به دنیا آمدند، به ترتیب سن عبارت بودند از: امنون که مادرش اخینوعم نام داشت و اهل یزرعیل بود. دانیال که مادرش ابیجایل نام داشت و اهل کرمل بود. | 1 |
А ово су синови Давидови који му се родише у Хеврону: првенац Амнон од Ахиноаме Језраељанке, други Данило од Авигеје Кармилке,
| ابشالوم که مادرش معکه دختر تلمای پادشاه جشور بود. ادونیا که مادرش حجیت بود. | 2 |
Трећи Авесалом, син Махе кћери Талмаја цара гесурског, четврти Адонија, син Агитин,
| شفطیا که مادرش ابیطال بود. یترعام که مادرش عجله بود. | 3 |
Пети Сефатија од Авитале, шести Итрам од Егле, жене његове.
| این شش پسر داوود پادشاه در حبرون متولد شدند، یعنی همان جایی که او هفت سال و نیم سلطنت کرد. | 4 |
Шести му се роди у Хеврону, где царова седам година и шест месеци, а тридесет и три царова у Јерусалиму.
| زمانی که او در اورشلیم بود، همسرش بَتشِبَع (دختر عمی‌ئیل) چهار پسر برای او به دنیا آورد به نامهای شمعی، شوباب، ناتان و سلیمان. | 5 |
А ови му се родише у Јерусалиму: Самаја и Совав и Натан и Соломун, четири, од Витсавеје кћери Амилове.
| داوود نه پسر دیگر نیز داشت که عبارت بودند از: یبحار، الیشامع، الیفلط، نوجه، نافج، یافیع، الیشمع، الیاداع و الیفلط. | 6 |
И Јевар и Елисама и Елифалет,
| 7 |
И Нога и Нефег и Јафија,
| 8 |
И Елисама и Елијада и Елифелет, девет,
| علاوه بر اینها، داوود پسرانی هم از کنیزان خود داشت. او دختری نیز به نام تامار داشت. | 9 |
Све синови Давидови осим синова иноча његових и осим Тамаре, сестре његове.
| اینها به ترتیب اعقاب سلیمان هستند: رحبعام، ابیا، آسا، یهوشافاط، یهورام، اخزیا، یوآش، اَمَصیا، عزیا، یوتام، آحاز، حِزِقیا، منسی، آمون و یوشیا. | 10 |
А син Соломунов беше Ровоам, а његов син Авија, а његов син Аса, а његов син Јосафат,
| 11 |
А његов син Јорам, а његов син Охозија, а његов син Јоас.
| 12 |
А његов син Амасија, а његов син Азарија, а његов син Јотам,
| 13 |
А његов син Ахаз, а његов син Језекија, а његов син Манасија,
| 14 |
А његов син Амон, а његов син Јосија.
| پسران یوشیا: یوحانان، یهویاقیم، صدقیا و شلوم. | 15 |
А синови Јосијини: првенац Јоанан, други Јоаким, трећи Седекија, четврти Салум.
| پسران یهویاقیم: یکنیا و صدقیا. | 16 |
А синови Јоакимови: Јехонија син му, и његов син Седекија.
| پسران یهویاکین (که به اسارت بابِلیان درآمد) اینها بودند: شئلتیئیل، ملکیرام، فدایا، شناصر، یقمیا، هوشاماع و ندبیا. | 17 |
А синови Јехоније сужња: Салатило син му.
| 18 |
А његови синови Малхирам и Федаја и Сенасар, Јекамија, Осама и Недавија.
| فدایا پدر زروبابِل و شمعی بود. فرزندان زروبابِل اینها بودند: مشلام، حننیا، حشوبه، اوهل، برخیا، حسدیا، یوشب حسد و دخترش شلومیت. | 19 |
А синови Федајини: Зоровавељ и Симеј; а синови Зоровавељеви: Месулам и Ананија и сестра им Селомета.
| 20 |
А синови Месуламови: Асува и Оило и Варахија и Асадија и Јусавесед, пет.
| پسران حننیا، فلطیا و اشعیا بودند. رفایا پسر اشعیا، ارنان پسر رفایا، عوبدیا پسر ارنان، شکنیا پسر عوبدیا و شمعیا پسر شکنیا. شمعیا پنج پسر به این اسامی داشت: حطوش، یجال، باریح، نعریا و شافاط. | 21 |
А синови Ананијини: Фелатија и Јесаја, синови Рефајини, синови Арнанови, синови Овадијини, синови Сеханијини.
| 22 |
А синови Сеханијини: Семаја, и синови Семајини: Хатуш и Игеал и Варија и Неарија и Сафат, шест.
| نعریا سه پسر به این اسامی داشت: الیوعینای، حِزِقیا و عزریقام. | 23 |
А синови Неаријини: Елиоинај и Језекија и Азрикам, три.
| الیوعینای صاحب هفت پسر بود به نامهای زیر: هودایا، الیاشیب، فلایا، عقوب، یوحانان، دلایاع و عنانی. | 24 |
А синови Елионајеви: Одаја и Елијасив и Фелаја и Акув и Јоанан и Далаја и Анан, седам.
