اول تواریخ 24

1 کاهنان که از نسل هارون بودند در دو گروه به نامهای العازار و ایتامار (پسران هارون) خدمت می‌کردند. ناداب و ابیهو هم پسران هارون بودند، ولی قبل از پدر خود مردند و پسری نداشتند. پس فقط العازار و ایتامار باقی ماندند تا خدمت کاهنی را ادامه بدهند.

ולבני אהרן מחלקותם בני אהרן נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃

2

וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר׃

3 داوود با نظر صادوق (نمایندهٔ طایفهٔ العازار) و اخیملک (نمایندهٔ طایفهٔ ایتامار)، نسل هارون را برحسب وظایف ایشان به چند گروه تقسیم کرد.

ויחלקם דויד וצדוק מן בני אלעזר ואחימלך מן בני איתמר לפקדתם בעבדתם׃

4 نسل العازار شانزده گروه بودند و نسل ایتامار هشت گروه، زیرا تعداد مردان رهبر در نسل العازار بیشتر بود.

וימצאו בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה׃

5 هم در نسل العازار و هم در نسل ایتامار مقامات بلند پایهٔ روحانی بودند؛ بنابراین برای اینکه تبعیض پیش نیاید، قرار شد به قید قرعه وظایف هر گروه تعیین شود.

ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר׃

6 نسل العازار و ایتامار به نوبه قرعه کشیدند. سپس شمعیای لاوی، پسر نتن‌ئیل، که کاتب بود در حضور پادشاه، صادوق کاهن، اخیملک پسر اَبیّاتار، و سران کاهنان و لاویان اسامی و وظایف ایشان را نوشت.

ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר׃

7 بیست و چهار گروه به حکم قرعه به ترتیب زیر تعیین شدند: ۱ یهویاریب؛ ۲ یدعیا؛ ۳ حاریم؛ ۴ سعوریم؛ ۵ ملکیه؛ ۶ میامین؛ ۷ هقوص؛ ۸ ابیا؛ ۹ یشوع؛ ۱۰ شکنیا؛ ۱۱ الیاشیب؛ ۱۲ یاقیم؛ ۱۳ حفه؛ ۱۴ یشب‌آب؛ ۱۵ بلجه؛ ۱۶ امیر؛ ۱۷ حیزیر؛ ۱۸ هفصیص؛ ۱۹ فتحیا؛ ۲۰ یحزقی‌ئیل؛ ۲۱ یاکین؛ ۲۲ جامول؛ ۲۳ دلایا؛ ۲۴ معزیا.

ויצא הגורל הראשון ליהויריב לידעיה השני׃

8

לחרם השלישי לשערים הרבעי׃

9

למלכיה החמישי למימן הששי׃

10

להקוץ השבעי לאביה השמיני׃

11

לישוע התשעי לשכניהו העשרי׃

12

לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר׃

13

לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר׃

14

לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר׃

15

לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר׃

16

לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים׃

17

ליכין אחד ועשרים לגמול שנים ועשרים׃

18

לדליהו שלשה ועשרים למעזיהו ארבעה ועשרים׃

19 هر یک از این گروه‌ها وظایف خانهٔ خداوند را که در ابتدا خداوند به‌وسیلۀ جد آنها هارون تعیین فرموده بود، انجام می‌دادند.

אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל׃

20 از بقیهٔ نسل لاوی اینها رئیس خاندان بودند: از نسل عمرام، شبوئیل؛ از نسل شبوئیل، یحدیا؛

ולבני לוי הנותרים לבני עמרם שובאל לבני שובאל יחדיהו׃

21 از نسل رحبیا، یشیا؛

לרחביהו לבני רחביהו הראש ישיה׃

22 از نسل یصهار، شلوموت؛ از نسل شلوموت، یحت.

ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת׃

23 پسران حبرون عبارت بودند از: یریا، امریا، یحزی‌ئیل و یقمعام.

ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי׃

24 از نسل عزی‌ئیل، میکا؛ از نسل میکا، شامیر؛ از نسل یشیا (برادر میکا)، زکریا.

בני עזיאל מיכה לבני מיכה שמור׃

25

אחי מיכה ישיה לבני ישיה זכריהו׃

26 از نسل مراری، محلی و موشی و یعزیا؛ از نسل یعزیا، بنو و شوهم و زکور و عبری؛

בני מררי מחלי ומושי בני יעזיהו בנו׃

27

בני מררי ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי׃

28 از نسل محلی، العازار (که پسری نداشت)

למחלי אלעזר ולא היה לו בנים׃

29 و قیس؛ از نسل قیس، یرحم‌ئیل؛

לקיש בני קיש ירחמאל׃

30 از نسل موشی، محلی و عادر و یریموت. این افراد از خاندانهای لاوی بودند.

ובני מושי מחלי ועדר וירימות אלה בני הלוים לבית אבתיהם׃

31 وظایف آنها هم مثل فرزندان هارون بدون در نظر گرفتن سن و مقامشان به قید قرعه تعیین گردید. این عمل در حضور داوود پادشاه، صادوق، اخیملک، و رهبران کاهنان و لاویان انجام شد.

ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים אבות הראש לעמת אחיו הקטן׃