مزامیر 98

۱ 1 مزمور برای خداوند سرود تازه بسرایید زیراکارهای عجیب کرده است. دست راست و بازوی قدوس او، او را مظفر ساخته است.

Воспойте Господеви песнь нову, яко дивна сотвори Господь: спасе Его десница Его и мышца святая Его.

۲ 2 خداوند نجات خود را اعلام نموده، وعدالتش را به نظر امت‌ها مکشوف کرده است.

Сказа Господь спасение Свое, пред языки откры правду Свою.

۳ 3 رحمت و امانت خود را با خاندان اسرائیل به یادآورد. همه اقصای زمین نجات خدای ما رادیده‌اند.

Помяну милость Свою Иакову и истину Свою дому Израилеву: видеша вси концы земли спасение Бога нашего.

۴ 4 ‌ای تمامی زمین، خداوند را آواز شادمانی دهید. بانگ زنید و ترنم نمایید و بسرایید.

Воскликните Богови, вся земля, воспойте и радуйтеся и пойте.

۵ 5 خداوند را با بربط بسرایید! با بربط و با آوازنغمات!

Пойте Господеви в гуслех, в гуслех и гласе псаломсте,

۶ 6 با کرناها و آواز سرنا! به حضور یهوه پادشاه آواز شادمانی دهید!

в трубах кованых и гласом трубы рожаны: вострубите пред Царем Господем.

۷ 7 دریا و پری آن بخروشد! ربع مسکون و ساکنان آن!

Да подвижится море и исполнение его, вселенная и вси живущии на ней.

۸ 8 نهرهادستک بزنند! و کوهها با هم ترنم نمایند.

Реки восплещут рукою вкупе, горы возрадуются

۹ 9 به حضور خداوند زیرا به داوری جهان می‌آید. ربع مسکون را به انصاف داوری خواهد کرد و قومهارا به راستی.

от лица Господня, яко грядет, яко идет судити земли: судити вселенней в правду, и людем правостию.