مزامیر 93

۱ 1 خداوند سلطنت را گرفته و خود را به جلال آراسته است. خداوند خود راآراسته و کمر خود را به قوت بسته است. ربع مسکون نیز پایدار گردیده است و جنبش نخواهدخورد.

Uralkodik az Úr, méltóságot öltözött fel; felöltözött az Úr: hatalmat övezett magára; megerősítette a földet is, hogy meg ne induljon.

۲ 2 تخت تو از ازل پایدار شده است و تو ازقدیم هستی.

Állandó a te királyi széked eleitől kezdve; öröktől fogva vagy te!

۳ 3 ‌ای خداوند سیلابها برافراشته اندسیلابها آواز خود را برافراشته‌اند. سیلابهاخروش خود را برافراشته‌اند.

A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;

۴ 4 فوق آواز آبهای بسیار، فوق امواج زورآور دریا. خداوند در اعلی اعلیین زورآورتر است.

A nagy vizek zúgásainál, a tengernek felséges morajlásánál felségesebb az Úr a magasságban.

۵ 5 شهادات تو بی‌نهایت امین است. ای خداوند، قدوسیت خانه تو رامی زیبد تا ابدالاباد.

A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!