مزامیر 92
| مزمور و سرود برای روز سبت خداوند را حمد گفتن نیکو است و به نام تو تسبیح خواندن، ای حضرت اعلی. | ۱ 1 |
Thangvah na Yahweh Pakai peh a, chung nungpen vah choi ding hi thil pha ahi.
| بامدادان رحمت تو را اعلام نمودن و درهر شب امانت تو را. | ۲ 2 |
Jingkah le nami ngailut na longlou sap phong a, nilhah le nakitah na sap phong hi thil pha ahi.
| بر ذات ده اوتار و بر رباب وبه نغمه هجایون و بربط. | ۳ 3 |
Tumging jangsom to tho a lyre gin ngai tah to tho dia pha tah ahi.
| زیرا که‌ای خداوند مرابه‌کارهای خودت شادمان ساخته‌ای. به‌سبب اعمال دستهای تو ترنم خواهم نمود. | ۴ 4 |
O Yahweh Pakai nei bol peh thil loupitah hochun kalung lai atong kha in, natohdoh ho jehchun keiman kipa la kasan ahi.
| ای خداوند اعمال تو چه عظیم است و فکرهای توبی نهایت عمیق. | ۵ 5 |
O Yahweh Pakai nanatohdoh hohi iti loupi hitam! nalunggel ngeito ho jong iti gil a gil jeng hitam.
| مرد وحشی این را نمی داند و جاهل در این تامل نمی کند. | ۶ 6 |
Mihem mai mai het jou hoi ahipon, chih na a lhasam hon jong hedoh jou pouvin te.
| وقتی که شریران مثل علف می‌رویند و جمیع بدکاران می‌شکفند، برای این است که تا به ابد هلاک گردند. | ۷ 7 |
Migilou hochu hamhing bangin khangtou'un tin, thilse bolho chu pungthei jong leu, tonsot a suhmanga umdiu ahi.
| لیکن توای خداوند بر اعلی علیین هستی، تا ابدالاباد. | ۸ 8 |
Hinla Yahweh Pakai, nangma vang, tonsot a dopsang a naum jing ding ahi.
| زیرا اینک دشمنان توای خداوند، هان دشمنان تو هلاک خواهند شد و جمیع بدکاران پراکنده خواهند شد. | ۹ 9 |
Namel ma te jouse mangthah tei diu ahi; chule gitlou na bol jouse suh chat vai a um diu ahi.
| و اما شاخ مرا مثل شاخ گاو وحشی بلندکرده‌ای و به روغن تازه مسح شده‌ام. | ۱۰ 10 |
Nangin keimahi bongchal bangin neihatdoh sahtan, chuleh nangin kipanan neimalsom tan ahi.
| و چشم من بر دشمنانم خواهد نگریست و گوشهای من ازشریرانی که با من مقاومت می‌کنند خواهد شنید. | ۱۱ 11 |
Kamit hin kagal mite lhuh amun; kana kol in jong eidou a migiloute gallel na thu ajai.
| عادل مثل درخت خرما خواهد شکفت و مثل سرو آزاد در لبنان نمو خواهد کرد. | ۱۲ 12 |
Michonphate chu chahthing bangin khangtou untin, Lebanon a Cedar thing banga hat tah khangtoudiu ahi.
| آنانی که درخانه خداوند غرس شده‌اند، در صحنهای خدای ما خواهند شکفت. | ۱۳ 13 |
Amahohi Yahweh Pakai inn a kehdoh thingphung likeh ahiuvin, iPathen'u Elohim angsung a khangtouva ahiuve,
| در وقت پیری نیز میوه خواهند‌آورد و تر و تازه و سبز خواهند بود. | ۱۴ 14 |
Teh nung jeng a jong ga aso nalai diu; chuleh phattin'a noujingleh hatjing diu ahi.
| تااعلام کنند که خداوند راست است. او صخره من است و در وی هیچ بی‌انصافی نیست. | ۱۵ 15 |
Amahon aphon doh uva hitia hi asei diu ahi, “Yahweh Pakai chu adih jingin! Amachu kasong pi ahi! Ama a chun set na aumpoi!”
