مزامیر 82

۱ 1 مزمور آساف خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:

Псалом Аса́фів.

۲ 2 «تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.

„Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки бу́дете ви підіймати обличчя безбожних? (Се́ла)

۳ 3 فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.

Розсуді́те нужде́нного та сироту́, оправдайте убогого та бідаря́,

۴ 4 مظلومان و فقیران را برهانید و ایشان را ازدست شریران خلاصی دهید.

порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“

۵ 5 «نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.

Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись.

۶ 6 من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.

Я сказав був: „Ви — боги, і сини ви Всевишнього всі,

۷ 7 لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»

та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.

۸ 8 ‌ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.

Устань же, о Боже, та землю суди, бо у вла́ді Твоїй всі наро́ди!