مزامیر 82

۱ 1 مزمور آساف خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:

Zaburi ya Asafu. Mungu anaongoza kusanyiko kuu, anatoa hukumu miongoni mwa “miungu”:

۲ 2 «تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.

“Hata lini utaendelea kuwatetea wasio haki na kuonyesha upendeleo kwa waovu?

۳ 3 فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.

Teteeni wanyonge na yatima, tunzeni haki za maskini na walioonewa.

۴ 4 مظلومان و فقیران را برهانید و ایشان را ازدست شریران خلاصی دهید.

Mwokoeni mnyonge na mhitaji, wakomboeni kutoka mkononi mwa mwovu.

۵ 5 «نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.

“Hawajui lolote, hawaelewi lolote. Wanatembea gizani; misingi yote ya dunia imetikisika.

۶ 6 من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.

“Nilisema, ‘Ninyi ni “miungu”; ninyi nyote ni wana wa Aliye Juu Sana.’

۷ 7 لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»

Lakini mtakufa kama wanadamu wa kawaida; mtaanguka kama mtawala mwingine yeyote.”

۸ 8 ‌ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.

Ee Mungu, inuka uihukumu nchi, kwa kuwa mataifa yote ni urithi wako.