مزامیر 82

۱ 1 مزمور آساف خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:

Psalmus Asaph. [Deus stetit in synagoga deorum; in medio autem deos dijudicat.

۲ 2 «تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.

Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis?

۳ 3 فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.

Judicate egeno et pupillo; humilem et pauperem justificate.

۴ 4 مظلومان و فقیران را برهانید و ایشان را ازدست شریران خلاصی دهید.

Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.

۵ 5 «نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.

Nescierunt, neque intellexerunt; in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terræ.

۶ 6 من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.

Ego dixi: Dii estis, et filii Excelsi omnes.

۷ 7 لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»

Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.

۸ 8 ‌ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.

Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.]