مزامیر 82

۱ 1 مزمور آساف خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:

Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

۲ 2 «تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.

Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

۳ 3 فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.

Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

۴ 4 مظلومان و فقیران را برهانید و ایشان را ازدست شریران خلاصی دهید.

Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

۵ 5 «نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.

Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

۶ 6 من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.

I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

۷ 7 لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»

But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

۸ 8 ‌ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.

Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.