مزامیر 67
| برای سالار مغنیان. مزمور و سرود برذوات اوتار خدا بر ما رحم کند و ما را مبارک سازدو نور روی خود را بر ما متجلی فرماید! سلاه. | ۱ 1 |
Bože, budi nam milostiv i blagosiljaj nas, obasjavaj nas licem svojim,
| تا راه تو در جهان معروف گردد و نجات تو به جمیع امت‌ها. | ۲ 2 |
Da bi se znao na zemlji put tvoj, po svima narodima spasenje tvoje.
| ای خدا قوم‌ها تو را حمدگویند. جمیع قوم‌ها تو را حمد گویند. | ۳ 3 |
Da te slave narodi, Bože, da te slave svi narodi!
| امت‌ها شادی و ترنم خواهند نمود زیراقوم‌ها را به انصاف حکم خواهی نمود و امت های جهان را هدایت خواهی کرد، سلاه. | ۴ 4 |
Da se vesele i raduju plemena; jer sudiš narodima pravo, i plemenima na zemlji upravljaš.
| ای خداقوم‌ها تو را حمد گویند. جمیع قوم‌ها تو را حمدگویند. | ۵ 5 |
Da te slave narodi, Bože, da te slave svi narodi!
| آنگاه زمین محصول خود را خواهد دادو خدا خدای ما، ما را مبارک خواهد فرمود. | ۶ 6 |
Zemlja dade plod svoj. Da nas blagosilja Bog, Bog naš!
| خداما را مبارک خواهد فرمود. و تمامی اقصای جهان از او خواهند ترسید. | ۷ 7 |
Da nas blagosilja Bog, i da ga se boje svi krajevi zemaljski!
