مزامیر 67
| برای سالار مغنیان. مزمور و سرود برذوات اوتار خدا بر ما رحم کند و ما را مبارک سازدو نور روی خود را بر ما متجلی فرماید! سلاه. | ۱ 1 |
Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь. Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,
| تا راه تو در جهان معروف گردد و نجات تو به جمیع امت‌ها. | ۲ 2 |
дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.
| ای خدا قوم‌ها تو را حمدگویند. جمیع قوم‌ها تو را حمد گویند. | ۳ 3 |
Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.
| امت‌ها شادی و ترنم خواهند نمود زیراقوم‌ها را به انصاف حکم خواهی نمود و امت های جهان را هدایت خواهی کرد، سلاه. | ۴ 4 |
Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
| ای خداقوم‌ها تو را حمد گویند. جمیع قوم‌ها تو را حمدگویند. | ۵ 5 |
Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
| آنگاه زمین محصول خود را خواهد دادو خدا خدای ما، ما را مبارک خواهد فرمود. | ۶ 6 |
Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.
| خداما را مبارک خواهد فرمود. و تمامی اقصای جهان از او خواهند ترسید. | ۷ 7 |
Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.
