مزامیر 67
| برای سالار مغنیان. مزمور و سرود برذوات اوتار خدا بر ما رحم کند و ما را مبارک سازدو نور روی خود را بر ما متجلی فرماید! سلاه. | ۱ 1 |
Psalmi ja veisu, edelläveisaajalle, kanteleilla. Jumala olkoon meille armollinen, ja siunatkoon meitä! hän valistakoon kasvonsa aina meidän päällemme, (Sela)
| تا راه تو در جهان معروف گردد و نجات تو به جمیع امت‌ها. | ۲ 2 |
Että me maan päällä tuntisimme sinun ties, ja kaikkein pakanain seassa sinun autuutes.
| ای خدا قوم‌ها تو را حمدگویند. جمیع قوم‌ها تو را حمد گویند. | ۳ 3 |
Sinua, Jumala, kansat kiittäköön: sinua kaikki kansat kiittäköön.
| امت‌ها شادی و ترنم خواهند نمود زیراقوم‌ها را به انصاف حکم خواهی نمود و امت های جهان را هدایت خواهی کرد، سلاه. | ۴ 4 |
Kansat iloitkaan ja riemuitkaan, ettäs kansat oikein tuomitset, ja hallitset kansat maan päällä, (Sela)
| ای خداقوم‌ها تو را حمد گویند. جمیع قوم‌ها تو را حمدگویند. | ۵ 5 |
Sinua, Jumala, kansat kiittäköön: sinua kaikki kansat kiittäköön.
| آنگاه زمین محصول خود را خواهد دادو خدا خدای ما، ما را مبارک خواهد فرمود. | ۶ 6 |
Maa antaa hedelmänsä; siunatkoon meitä Jumala, meidän Jumalamme.
| خداما را مبارک خواهد فرمود. و تمامی اقصای جهان از او خواهند ترسید. | ۷ 7 |
Siunatkoon meitä Jumala, ja kaikki maailma peljätköön häntä.
