مزامیر 47

۱ 1 برای سالار مغنیان. مزمور بنی قورح ای جمیع امت‌ها دستک زنید. نزد خدابه آواز شادی بانگ برآورید.

¡Aplaudan, pueblos todos! dejando que tus voces suban a Dios con alegría.

۲ 2 زیراخداوند متعال و مهیب است و بر تمامی جهان خدای بزرگ.

Porque el Señor Altísimo es temido; él es un gran Rey sobre toda la tierra.

۳ 3 قوم‌ها را در زیر ما مغلوب خواهدساخت و طایفه‌ها را در زیر پایهای ما.

El someterá los pueblos debajo de nosotros y a las naciones debajo de nuestros pies.

۴ 4 میراث مارا برای ما خواهد برگزید یعنی جلالت یعقوب راکه دوست می‌دارد، سلاه.

Él nos dará nuestra herencia, la gloria de Jacob que es querido por él. (Selah)

۵ 5 خدا به آواز بلندصعود نموده است. خداوند به آواز کرنا.

Dios ha subido con un clamor alegre, el Señor con el sonido del cuerno.

۶ 6 تسبیح بخوانید، خدا را تسبیح بخوانید. تسبیح بخوانید، پادشاه ما را تسبیح بخوانید.

Alaben a Dios, hagan canciones de alabanza; dale alabanzas a nuestro Rey, haz canciones de alabanza.

۷ 7 زیرا خدا پادشاه تمامی جهان است. به خردمندی تسبیح بخوانید.

Porque Dios es el Rey de toda la tierra; hacer salmos de alabanza.

۸ 8 خدا بر امت‌ها سلطنت می‌کند. خدا بر تخت قدس خود نشسته است.

Dios es el gobernante sobre las naciones; Dios está en el alto puesto en su santo trono.

۹ 9 سروران قوم‌ها با قوم خدای ابراهیم جمع شده‌اند زیرا که سپرهای جهان از آن خداست. او بسیار متعال می‌باشد.

Los príncipes de los pueblos se juntaron con el pueblo del Dios de Abraham; porque los poderes de la tierra son de Dios: él es muy exaltado.