مزامیر 47

۱ 1 برای سالار مغنیان. مزمور بنی قورح ای جمیع امت‌ها دستک زنید. نزد خدابه آواز شادی بانگ برآورید.

Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo. Applaudite, popoli tutti, acclamate Dio con voci di gioia;

۲ 2 زیراخداوند متعال و مهیب است و بر تمامی جهان خدای بزرگ.

perché terribile è il Signore, l'Altissimo, re grande su tutta la terra.

۳ 3 قوم‌ها را در زیر ما مغلوب خواهدساخت و طایفه‌ها را در زیر پایهای ما.

Egli ci ha assoggettati i popoli, ha messo le nazioni sotto i nostri piedi.

۴ 4 میراث مارا برای ما خواهد برگزید یعنی جلالت یعقوب راکه دوست می‌دارد، سلاه.

La nostra eredità ha scelto per noi, vanto di Giacobbe suo prediletto.

۵ 5 خدا به آواز بلندصعود نموده است. خداوند به آواز کرنا.

Ascende Dio tra le acclamazioni, il Signore al suono di tromba.

۶ 6 تسبیح بخوانید، خدا را تسبیح بخوانید. تسبیح بخوانید، پادشاه ما را تسبیح بخوانید.

Cantate inni a Dio, cantate inni; cantate inni al nostro re, cantate inni;

۷ 7 زیرا خدا پادشاه تمامی جهان است. به خردمندی تسبیح بخوانید.

perché Dio è re di tutta la terra, cantate inni con arte.

۸ 8 خدا بر امت‌ها سلطنت می‌کند. خدا بر تخت قدس خود نشسته است.

Dio regna sui popoli, Dio siede sul suo trono santo.

۹ 9 سروران قوم‌ها با قوم خدای ابراهیم جمع شده‌اند زیرا که سپرهای جهان از آن خداست. او بسیار متعال می‌باشد.

I capi dei popoli si sono raccolti con il popolo del Dio di Abramo, perché di Dio sono i potenti della terra: egli è l'Altissimo.