مزامیر 47

۱ 1 برای سالار مغنیان. مزمور بنی قورح ای جمیع امت‌ها دستک زنید. نزد خدابه آواز شادی بانگ برآورید.

Pour le chef musicien. Un psaume par les fils de Korah. Oh, battez des mains, vous toutes les nations. Criez à Dieu avec la voix du triomphe!

۲ 2 زیراخداوند متعال و مهیب است و بر تمامی جهان خدای بزرگ.

Car le Très-Haut Yahvé est impressionnant. Il est un grand Roi sur toute la terre.

۳ 3 قوم‌ها را در زیر ما مغلوب خواهدساخت و طایفه‌ها را در زیر پایهای ما.

Il soumet les nations sous nos ordres, et les peuples sous nos pieds.

۴ 4 میراث مارا برای ما خواهد برگزید یعنی جلالت یعقوب راکه دوست می‌دارد، سلاه.

Il choisit pour nous notre héritage, la gloire de Jacob qu'il aimait. (Selah)

۵ 5 خدا به آواز بلندصعود نموده است. خداوند به آواز کرنا.

Dieu s'est levé en criant, Yahvé au son de la trompette.

۶ 6 تسبیح بخوانید، خدا را تسبیح بخوانید. تسبیح بخوانید، پادشاه ما را تسبیح بخوانید.

Chantez les louanges de Dieu! Chantez des louanges! Chantez les louanges de notre Roi! Chantez des louanges!

۷ 7 زیرا خدا پادشاه تمامی جهان است. به خردمندی تسبیح بخوانید.

Car Dieu est le roi de toute la terre. Chantez des louanges avec compréhension.

۸ 8 خدا بر امت‌ها سلطنت می‌کند. خدا بر تخت قدس خود نشسته است.

Dieu règne sur les nations. Dieu est assis sur son trône sacré.

۹ 9 سروران قوم‌ها با قوم خدای ابراهیم جمع شده‌اند زیرا که سپرهای جهان از آن خداست. او بسیار متعال می‌باشد.

Les princes des peuples sont rassemblés, le peuple du Dieu d'Abraham. Car les boucliers de la terre appartiennent à Dieu. Il est grandement exalté!