مزامیر 46
| برای سالار مغنیان. سرود بنی قورح برعلاموت خدا ملجا و قوت ماست، و مددکاری که در تنگیها فور یافت می‌شود. | ۱ 1 |
Deus é o nosso refugio e fortaleza, soccorro bem presente na angustia.
| پس نخواهیم ترسید، اگر‌چه جهان مبدل گردد وکوهها در قعر دریا به لرزش آید. | ۲ 2 |
Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares.
| اگر‌چه آبهایش آشوب کنند و به جوش آیند و کوهها ازسرکشی آن متزلزل گردند، سلاه. | ۳ 3 |
Ainda que as aguas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza (Selah)
| نهری است که شعبه هایش شهر خدا را فرحناک می‌سازد ومسکن قدوس حضرت اعلی را. | ۴ 4 |
Ha um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o sanctuario das moradas do Altissimo.
| خدا در وسطاوست پس جنبش نخواهد خورد. خدا او رااعانت خواهد کرد در طلوع صبح. | ۵ 5 |
Deus está no meio d'ella, não se abalará; Deus a ajudará ao romper da manhã.
| امت‌ها نعره زدند و مملکتها متحرک گردیدند. او آواز خود راداد. پس جهان گداخته گردید. | ۶ 6 |
As nações se embraveceram; os reinos se moveram; elle levantou a sua voz e a terra se derreteu.
| یهوه صبایوت باماست. و خدای یعقوب قلعه بلند ما، سلاه. | ۷ 7 |
O Senhor dos Exercitos está comnosco: o Deus de Jacob é o nosso refugio (Selah)
| بیایید کارهای خداوند را نظاره کنید، که چه خرابیها در جهان پیدا نمود. | ۸ 8 |
Vinde, contemplae as obras de Senhor; que desolações tem feito na terra!
| او جنگها را تااقصای جهان تسکین می‌دهد. کمان را می‌شکند ونیزه را قطع می‌کند و ارابه‌ها را به آتش می‌سوزاند. | ۹ 9 |
Elle faz cessar as guerras até ao fim da terra: quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.
| بازایستید و بدانید که من خدا هستم. در میان امت‌ها، متعال و در جهان، متعال خواهم شد. | ۱۰ 10 |
Aquietae-vos, e sabei que eu sou Deus; serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.
| یهوه صبایوت با ماست و خدای یعقوب قلعه بلند ما، سلاه. | ۱۱ 11 |
O Senhor dos Exercitos está comnosco: o Deus de Jacob é o nosso refugio (Selah)
