مزامیر 26

۱ 1 مزمور داود ای خداوند مرا داد بده زیرا که من درکمال خود رفتار نموده‌ام و بر خداوندتوکل داشته‌ام، پس نخواهم لغزید.

Oh Señor, sé mi juez, porque mi comportamiento ha sido recto: he puesto mi fe en el Señor sin titubear.

۲ 2 ‌ای خداوندمرا امتحان کن و مرا بیازما. باطن و قلب مرا مصفی گردان.

Ponme en la balanza, oh Señor, para que yo sea probado; examina y pon a prueba mis pensamientos y mi corazón.

۳ 3 زیرا که رحمت تو در مد نظر من است ودر راستی تو رفتار نموده‌ام

Porque tu misericordia está delante de mis ojos; y te he sido fiel.

۴ 4 با مردان باطل ننشسته‌ام و با منافقین داخل نخواهم شد.

No me he sentado con personas mentirosas, y no voy con hombres hipócritas.

۵ 5 ازجماعت بدکاران نفرت می‌دارم و با طالحین نخواهم نشست.

He sido aborrecedor de la banda de malhechores, y no me senté entre pecadores.

۶ 6 دستهای خود را در صفامی شویم. مذبح تو را‌ای خداوند طواف خواهم نمود.

Haré que mis manos estén limpias del pecado; así iré alrededor de tu altar, oh Señor;

۷ 7 تا آواز حمد تو را بشنوانم و عجایب تو رااخبار نمایم.

Para dar la voz de alabanza y acción de gracias. y hacer públicas todas las maravillas que has hecho.

۸ 8 ‌ای خداوند محل خانه تو را دوست می‌دارم و مقام سکونت جلال تو را.

Señor, tu casa me ha sido querida y el lugar de descanso de tu gloria.

۹ 9 جانم را با گناهکاران جمع مکن و نه حیات مرا با مردمان خون ریز.

No se cuente mi alma entre los pecadores, ni mi vida entre los sanguinarios;

۱۰ 10 که در دستهای ایشان آزار است و دست راست ایشان پر از رشوه است.

En cuyas manos hay malos designios, y cuyas diestras toman dinero para sobornar.

۱۱ 11 و اما من درکمال خود سالک می‌باشم. مرا خلاصی ده و برمن رحم فرما.

¡Pero en cuanto a mí, seguiré mis caminos rectos: sé mi salvador, y ten misericordia de mí!

۱۲ 12 پایم در جای هموار ایستاده است. خداوند را در جماعت‌ها متبارک خواهم خواند.

¡Mi pie ha estado en rectitud; Alabaré al Señor en las reuniones de su pueblo!