مزامیر 26

۱ 1 مزمور داود ای خداوند مرا داد بده زیرا که من درکمال خود رفتار نموده‌ام و بر خداوندتوکل داشته‌ام، پس نخواهم لغزید.

Faarfannaa Daawit. Yaa Waaqayyo, sababii ani jireenya hirʼina hin qabne jiraadheef, ati naa murteessi; anis utuu asii fi achi hin raafamin, Waaqayyoon amanadheera.

۲ 2 ‌ای خداوندمرا امتحان کن و مرا بیازما. باطن و قلب مرا مصفی گردان.

Yaa Waaqayyo, qoriitii na ilaali; garaa koo fi qalbii koo qori;

۳ 3 زیرا که رحمت تو در مد نظر من است ودر راستی تو رفتار نموده‌ام

jaalalli kee kan hin geeddaramne sun ija koo dura jiraatii; anis dhugaa keetiin nan deddeebiʼa.

۴ 4 با مردان باطل ننشسته‌ام و با منافقین داخل نخواهم شد.

Ani warra nama gowwoomsan wajjin hin taaʼu, yookaan fakkeessitoota wajjin tokkummaa hin qabaadhu;

۵ 5 ازجماعت بدکاران نفرت می‌دارم و با طالحین نخواهم نشست.

ani waldaa warra hammina hojjetanii nan jibba; hamoota wajjinis hin taaʼu.

۶ 6 دستهای خود را در صفامی شویم. مذبح تو را‌ای خداوند طواف خواهم نمود.

Yaa Waaqayyo, ani harka koo qulqullummaadhaan nan dhiqadha; iddoo aarsaa keetii irras nan naannaʼa.

۷ 7 تا آواز حمد تو را بشنوانم و عجایب تو رااخبار نمایم.

Faarfannaa galataa guddisee nan faarfadha; dinqii hojii keetii hunda nan odeessa.

۸ 8 ‌ای خداوند محل خانه تو را دوست می‌دارم و مقام سکونت جلال تو را.

Yaa Waaqayyo, mana ati keessa jiraattu, iddoo ulfinni kee jirus nan jaalladha.

۹ 9 جانم را با گناهکاران جمع مکن و نه حیات مرا با مردمان خون ریز.

Lubbuu koo cubbamoota wajjin, jireenya koos warra dhiiga dhangalaasan wajjin hin balleessin;

۱۰ 10 که در دستهای ایشان آزار است و دست راست ایشان پر از رشوه است.

warra harka isaanii keessa karoorri jalʼinaa jiru kanneen harki isaanii mirgaa mattaʼaadhaan guutame wajjin na hin balleessin.

۱۱ 11 و اما من درکمال خود سالک می‌باشم. مرا خلاصی ده و برمن رحم فرما.

Ani garuu jireenya hirʼina hin qabne nan jiraadha; ati na furi; araaras naa buusi.

۱۲ 12 پایم در جای هموار ایستاده است. خداوند را در جماعت‌ها متبارک خواهم خواند.

Miilli koo lafa wal qixxee irra dhaabata; waldaa guddaa keessattis Waaqayyoon nan jajadha.