مزامیر 20

۱ 1 برای سالار مغنیان. مزمور داود خداوند تو را در روز تنگی مستجاب فرماید. نام خدای یعقوب تو را سرافرازنماید.

För sångmästaren; en psalm av David. HERREN bönhöre dig på nödens dag, Jakobs Guds namn beskydde dig.

۲ 2 نصرت برای تو از قدس خود بفرستد وتو را از صهیون تایید نماید.

Han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från Sion.

۳ 3 جمیع هدایای تو رابه یاد آورد و قربانی های سوختنی تو را قبول فرماید. سلاه.

Han tänke på alla dina spisoffer och upptage med välbehag ditt brännoffer. (Sela)

۴ 4 موافق دل تو به تو عطا فرماید وهمه مشورتهای تو را به انجام رساند.

Han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag.

۵ 5 به نجات تو خواهیم سرایید و به نام خدای خود، علم خود را خواهیم افراشت. خداوندتمامی مسالت تو را به انجام خواهد رسانید.

Må vi få jubla över din seger och i vår Guds namn resa upp baneret; HERREN uppfylle alla dina böner.

۶ 6 الان دانسته‌ام که خداوند مسیح خود رامی رهاند. از فلک قدس خود او را اجابت خواهدنمود، به قوت نجات‌بخش دست راست خویش.

Nu vet jag att HERREN giver seger åt sin smorde; han svarar honom från sin heliga himmel, genom väldiga gärningar giver hans högra hand seger.

۷ 7 اینان ارابه‌ها را و آنان اسبها را، اما ما نام یهوه خدای خود را ذکر خواهیم نمود.

De andra prisa vagnar, de prisa hästar, men vi prisa HERRENS, vår Guds, namn.

۸ 8 ایشان خم شده، افتاده‌اند و اما ما برخاسته، ایستاده‌ایم.

De sjunka ned och falla, men vi resa oss upp och bliva beståndande.

۹ 9 ‌ای خداوند نجات بده! پادشاه در روزی که بخوانیم، ما را مستجاب فرماید.

HERRE, giv seger; ja, konungen svare oss på den tid då vi ropa.