مزامیر 20

۱ 1 برای سالار مغنیان. مزمور داود خداوند تو را در روز تنگی مستجاب فرماید. نام خدای یعقوب تو را سرافرازنماید.

Davidin Psalmi, edelläveisaajalle. Herra kuulkoon sinua hädässäs, Jakobin Jumalan nimi sinua varjelkoon!

۲ 2 نصرت برای تو از قدس خود بفرستد وتو را از صهیون تایید نماید.

Hän lähettäköön sinulle apua pyhästä ja Zionista sinua vahvistakoon!

۳ 3 جمیع هدایای تو رابه یاد آورد و قربانی های سوختنی تو را قبول فرماید. سلاه.

Hän muistakoon kaikki ruokauhris, ja sinun polttouhris olkoon lihavat, (Sela)

۴ 4 موافق دل تو به تو عطا فرماید وهمه مشورتهای تو را به انجام رساند.

Hän antakoon sinulle, mitä sinun sydämes anoo, ja päättäköön kaikki aivoitukses!

۵ 5 به نجات تو خواهیم سرایید و به نام خدای خود، علم خود را خواهیم افراشت. خداوندتمامی مسالت تو را به انجام خواهد رسانید.

Me kerskaamme sinun avustas, ja meidän Jumalamme nimessä me ylennämme lippumme: Herra täyttäköön kaikki sinun rukoukses!

۶ 6 الان دانسته‌ام که خداوند مسیح خود رامی رهاند. از فلک قدس خود او را اجابت خواهدنمود، به قوت نجات‌بخش دست راست خویش.

Nyt minä tunnen Herran voideltuansa auttavan, ja häntä kuulevan pyhästä taivaastansa: hänen oikia kätensä auttaa voimallisesti.

۷ 7 اینان ارابه‌ها را و آنان اسبها را، اما ما نام یهوه خدای خود را ذکر خواهیم نمود.

Nämät uskaltavat rattaisiin ja oreihin; mutta me muistamme Herran Jumalamme nimeä.

۸ 8 ایشان خم شده، افتاده‌اند و اما ما برخاسته، ایستاده‌ایم.

He ovat kukistetut ja langenneet; mutta me nousemme ja pystyällä seisomme.

۹ 9 ‌ای خداوند نجات بده! پادشاه در روزی که بخوانیم، ما را مستجاب فرماید.

Auta Herra! Kuningas meitä kuulkaan, kuin me huudamme.