مزامیر 2
| چرا امت‌ها شورش نموده‌اند و طوائف در باطل تفکر می‌کنند؟ | ۱ 1 |
¿Por qué las naciones se alborotan tan violentamente, y por qué los pensamientos de la gente son tan tontos?
| پادشاهان زمین برمی خیزند و سروران با هم مشورت نموده‌اند، به ضد خداوند و به ضد مسیح او؛ | ۲ 2 |
Los reyes de la tierra tomaron su lugar, y los gobernantes juntos consultarán unidos. contra el Señor y contra el rey escogido, diciendo:
| که بندهای ایشان را بگسلیم و زنجیرهای ایشان را از خودبیندازیم. | ۳ 3 |
¡Sean rotas sus cadenas, y sus cuerdas sean quitadas de nosotros!
| او که بر آسمانها نشسته است می خندد. خداوند بر ایشان استهزا می‌کند. | ۴ 4 |
Entonces aquel que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos.
| آنگاه در خشم خود بدیشان تکلم خواهد کرد وبه غضب خویش ایشان را آشفته خواهد ساخت. | ۵ 5 |
Entonces vendrán sus palabras de ira a oídos de ellos, y con su ira se asustarán.
| «و من پادشاه خود را نصب کرده‌ام، بر کوه مقدس خود صهیون.» | ۶ 6 |
Pero he puesto a mi rey en mi santo monte de Sión.
| فرمان را اعلام می‌کنم: خداوند به من گفته است: «تو پسر من هستی امروزتو را تولید کردم. | ۷ 7 |
Dejaré en claro la decisión del Señor: él me ha dicho: Tú eres mi hijo, hoy te he engendrado.
| از من درخواست کن و امت هارا به میراث تو خواهم داد. و اقصای زمین را ملک تو خواهم گردانید. | ۸ 8 |
Pídeme, y yo te daré las naciones por tu herencia, y los límites más lejanos de la tierra estarán bajo tu mano.
| ایشان را به عصای آهنین خواهی شکست؛ مثل کوزه کوزه‌گر آنها را خردخواهی نمود.» | ۹ 9 |
Ellos serán gobernados por ti con una vara de hierro; se romperán como el vaso de un alfarero.
| و الان‌ای پادشاهان تعقل نمایید! ای داوران جهان متنبه گردید! | ۱۰ 10 |
Así que ahora sean sabios, ustedes reyes: tomen su enseñanza, jueces de la tierra.
| خداوند را با ترس عبادت کنید و با لرز شادی نمایید! | ۱۱ 11 |
Adoren al Señor con reverencia y alegría, postrándose a sus pies y dándole honor,
| پسر راببوسید مبادا غضبناک شود، و از طریق هلاک شوید، زیرا غضب او به اندکی افروخته می‌شود. خوشابحال همه آنانی که بر او توکل دارند. | ۱۲ 12 |
Honren al Hijo, Por temor a que él se enoje, haciendo que la destrucción venga sobre ustedes en el camino. porque él se enoja rápidamente. Felices son todos los que ponen su fe en él.
