مزامیر 150

۱ 1 هللویاه! خدا را در قدس او تسبیح بخوانید. در فلک قوت او، او راتسبیح بخوانید!

Msifuni Yahwe. Msifuni Yahwe katika patakatifu pake; msifuni katika mbingu za ukuu wake.

۲ 2 او را به‌سبب کارهای عظیم اوتسبیح بخوانید. او را به حسب کثرت عظمتش تسبیح بخوانید.

Msifuni yeye kwa matendo yake makuu; msifuni yeye kwa kadri ya wingi wa ukuu wake.

۳ 3 او را به آواز کرنا تسبیح بخوانید. او را با بربط و عود تسبیح بخوانید.

Msifuni kwa mlipuko wa pembe; msifuni kwa kinanda na kinubi.

۴ 4 اورا با دف و رقص تسبیح بخوانید. او را با ذوات اوتار و نی تسبیح بخوانید.

Msifuni kwa ngoma na kucheza; msifuni kwa vyombo vya nyuzi na filimbi.

۵ 5 او را با صنجهای بلندآواز تسبیح بخوانید. او را با صنجهای خوش صدا تسبیح بخوانید.

Msifuni kwa matoazi yavumayo; msifuni kwa matoazi avumayo sana.

۶ 6 هرکه روح دارد، خداوند را تسبیح بخواند. هللویاه!

Kila kilicho na pumzi kimsifu Yahwe. Msifuni Yahwe.