مزامیر 13

۱ 1 برای سالار مغنیان. مزمور داود ای خداوند تا به کی همیشه مرافراموش می‌کنی؟ تا به کی روی خود رااز من خواهی پوشید؟

Yahweh, how long will you continue to forget about me [RHQ]? Will you hide yourself [SYN] from me forever?

۲ 2 تا به کی در نفس خودمشورت بکنم و در دلم هرروزه غم خواهد بود؟ تا به کی دشمنم بر من سرافراشته شود؟

How long must I endure anguish/worry? Must I be miserable/sad every day? How long will my enemies continue to defeat me?

۳ 3 ‌ای یهوه خدای من نظر کرده، مرا مستجاب فرما! چشمانم را روشن کن مبادا به خواب موت بخسبم.

Yahweh my God, look at me and answer me. Enable me to become strong [again] [IDM], and do not allow me to die.

۴ 4 مبادا دشمنم گوید بر او غالب آمدم ومخالفانم از پریشانی‌ام شادی نمایند.

Do not allow my enemies [to boast] saying, “We have defeated him!” Do not allow them to defeat me, with the result that they will rejoice about it!

۵ 5 و اما من به رحمت تو توکل می‌دارم؛ دل من در نجات تو شادی خواهد کرد.

But I trust that you will faithfully love me; I will rejoice when you rescue me.

۶ 6 برای خداوندسرود خواهم خواند زیرا که به من احسان نموده است.

Yahweh, you have done many good things for me, so I will sing to you.