مزامیر 129

۱ 1 سرود درجات چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. اسرائیل الان بگویند:

Faarfannaa ol baʼuu. Israaʼel akkana haa jedhu; “Isaan dargaggummaa kootii jalqabanii akka malee na cunqursaniiru;

۲ 2 چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. لیکن بر من غالب نیامدند.

isaan dargaggummaa kootii jalqabanii akka malee na cunqursaniiru; garuu na hin moʼanne.

۳ 3 شیار کنندگان بر پشت من شیار کردند، و شیارهای خود را درازنمودند.

Warri qootiisa qotan dugda koo qotan; boʼoo isaaniis ni dheeressan.

۴ 4 اما خداوند عادل است و بندهای شریران راگسیخت.

Waaqayyo garuu qajeelaa dha; funyoo jalʼootaa gargar kukkuteera.”

۵ 5 خجل و برگردانیده شوند همه کسانی که از صهیون نفرت دارند.

Warri Xiyoonin jibban hundinuu, qaaniidhaan duubatti haa deebiʼan.

۶ 6 مثل گیاه بر پشت بامهاباشند، که پیش از آن که آن را بچینند می‌خشکد.

Isaan akka marga bantii manaa irraa kan utuu hin guddatin goguu haa taʼan;

۷ 7 که درونده دست خود را از آن پر نمی کند و نه دسته بند آغوش خود را.

namichi haamu qabaa isaa guuttachuu, yookaan namichi walitti qabu bissii isaa guuttachuu hin dandaʼu.

۸ 8 و راهگذاران نمی گویند برکت خداوند بر شما باد. شما را به نام خداوند مبارک می‌خوانیم.

Warri achiin darban, “Eebbi Waaqayyoo isiniif haa taʼu; maqaa Waaqayyootiin isin eebbifna” isaaniin hin jedhin.