مزامیر 128

۱ 1 سرود درجات خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد.

Пісня проча́н.

۲ 2 عمل دستهای خود را خواهی خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود.

Коли труд своїх рук будеш їсти, — блаже́н ти, і до́бре тобі!

۳ 3 زن تومثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود وپسرانت مثل نهالهای زیتون، گرداگرد سفره تو.

Твоя жінка в кута́х твого дому — як та виногра́дина плі́дна, твої діти навко́ло твого стола́ — немов саджанці́ ті оли́вкові!

۴ 4 اینک همچنین مبارک خواهد بود کسی‌که ازخداوند می‌ترسد.

Оце так буде поблагосло́влений муж, що боїться він Господа!

۵ 5 خداوند تو را از صهیون برکت خواهد داد، و در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را خواهی دید.

Нехай поблагосло́вить тебе Господь із Сіо́ну, — і побачиш добро́ Єрусалиму по всі́ дні свого життя,

۶ 6 پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد.

і побачиш ону́ків своїх! Мир на Ізраїля!