مزامیر 128

۱ 1 سرود درجات خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد.

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Esengo na moto oyo atosaka Yawe mpe alandaka banzela na Ye!

۲ 2 عمل دستهای خود را خواهی خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود.

Oliaka mbuma ya mosala na Yo; ozali moto ya esengo mpe ozali na bofuluki.

۳ 3 زن تومثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود وپسرانت مثل نهالهای زیتون، گرداگرد سفره تو.

Kati na ndako na yo, mwasi na yo azali lokola nzete ya vino oyo ebotaka bambuma ebele; bana na yo bazali lokola bankona ya nzete ya olive zingazinga ya mesa na yo.

۴ 4 اینک همچنین مبارک خواهد بود کسی‌که ازخداوند می‌ترسد.

Ezali ndenge wana nde Yawe apambolaka moto oyo atosaka Ye.

۵ 5 خداوند تو را از صهیون برکت خواهد داد، و در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را خواهی دید.

Solo, Yawe akopambola yo wuta na Siona, mpe okomona bofuluki ya Yelusalemi mikolo nyonso ya bomoi na yo

۶ 6 پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد.

mpe okomona bakitani na yo. Tika ete kimia ezala na Isalaele!