مزامیر 126

۱ 1 سرود درجات چون خداوند اسیران صهیون را بازآورد، مثل خواب بینندگان شدیم.

Bwana alipowarejesha mateka wa Sayuni, tulikuwa kama waotao ndoto.

۲ 2 آنگاه دهان ما از خنده پر شد و زبان ما از ترنم. آنگاه در میان امتها گفتند که «خداوند با ایشان کارهای عظیم کرده است.»

Vinywa vyetu vilijawa na vicheko na ndimi zetu zilijawa na kuimba. Kisha wakasema kati ya mataifa, “Yahwe amewatendea mambo makuu.”

۳ 3 خداوند برای ما کارهای عظیم کرده است که از آنها شادمان هستیم.

Yahwe alitufanyia mambo makuu; ni furaha gani tuliyokuwa nayo!

۴ 4 ‌ای خداوند اسیران ما راباز آور، مثل نهرها در جنوب.

Ee Yahwe, uwarejeshe mateka wetu, kama vijito vya kusini.

۵ 5 آنانی که با اشکهامی کارند، با ترنم درو خواهند نمود.

Wale wapandao kwa machozi watavuna kwa kelele za furaha.

۶ 6 آنکه باگریه بیرون می‌رود و تخم برای زراعت می‌برد، هر آینه با ترنم خواهد برگشت و بافه های خویش را خواهد آورد.

Yeye aendaye akilia, akibeba mbegu kwa ajili a kupanda, atarudi tena kwa kelele za furaha, akileta miganda yake.