مزامیر 124

۱ 1 سرود درجات از داود اگر خداوند با ما نمی بود، اسرائیل الان بگوید؛

Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил),

۲ 2 اگر خداوند با مانمی بود، وقتی که آدمیان با ما مقاومت نمودند،

Ако не беше Господ с нас, Когато се надигнаха човеци против нас,

۳ 3 آنگاه هر آینه ما را زنده فرو می‌بردند، چون خشم ایشان بر ما افروخته بود.

Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас,

۴ 4 آنگاه آبها ما راغرق می‌کرد و نهرها بر جان ما می‌گذشت.

Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни,

۵ 5 آنگاه آبهای پر زور، از جان ما می‌گذشت.

Тогава надигнатите води Биха преминали върху душата ни.

۶ 6 متبارک باد خداوند که ما را شکار برای دندانهای ایشان نساخت.

Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов!

۷ 7 جان ما مثل مرغ از دام صیادان خلاص شد. دام گسسته شد و ما خلاصی یافتیم.

Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.

۸ 8 اعانت ما به نام یهوه است، که آسمان وزمین را آفرید.

Помощта ни е в името на Господа, Който направи небето и земята.